1 00:00:12,910 --> 00:00:17,040 Biantara Wicaksana, anak ni Arya Wicaksana. 2 00:00:17,040 --> 00:00:19,870 Legal na akong ikinasal at pinakasalan ka... 3 00:00:19,880 --> 00:00:22,870 ...kay Btari Hapsari, anak ni Abiyasa Daud... 4 00:00:22,880 --> 00:00:25,470 ...na may nasabing dote na binayaran ng cash. 5 00:00:25,480 --> 00:00:28,510 Tinatanggap ko ang kasal at kasal kay Btari Hapsari binti Abiyasa Daud... 6 00:00:28,520 --> 00:00:29,840 ...na may nasabing dote na binayaran ng cash. 7 00:00:30,070 --> 00:00:32,190 - Mga saksi, opisyal ba ito? - Opisyal na! 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,350 Mahal na Allah, pagpalain mo kami at bigyan kami ng kabutihan sa mundong ito... 9 00:00:35,360 --> 00:00:37,160 ...at gayundin sa kabilang buhay. 10 00:00:37,200 --> 00:00:38,790 At iligtas kami sa Apoy ng Parusa. 11 00:00:38,800 --> 00:00:41,630 Luwalhatiin ang makapangyarihang Allah, mula sa kung ano ang kanilang iniuugnay sa Kanya. 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,830 At kapayapaan sa mga mensahero. 13 00:00:43,840 --> 00:00:46,040 At papuri kay Allah, Panginoon ng mga Daigdig. 14 00:00:59,830 --> 00:01:01,280 Tari. 15 00:01:01,790 --> 00:01:03,200 Sa wakas. 16 00:01:03,430 --> 00:01:04,870 - Napakaganda. - Salamat. 17 00:01:04,880 --> 00:01:06,910 - Katulad ko. - Oo, pareho tayong maganda. 18 00:01:06,920 --> 00:01:07,990 Sana magka-baby ka na agad. 19 00:01:08,000 --> 00:01:10,160 Amen, ipanalangin mo kami. Sana ikaw na ang susunod. 20 00:01:10,800 --> 00:01:13,640 - Amen. - Hi, tita. 21 00:01:15,630 --> 00:01:17,200 Binabati kita, Tari. 22 00:01:31,150 --> 00:01:33,120 Tatlo, dalawa, isa. 23 00:01:41,870 --> 00:01:43,960 - Ano ito? - Kasunduan sa kasal. 24 00:01:44,310 --> 00:01:45,320 Valid hangga't kasal tayo. 25 00:01:47,470 --> 00:01:48,240 Anong ibig mong sabihin? 26 00:01:49,590 --> 00:01:50,760 ikaw at ako... 27 00:01:51,750 --> 00:01:53,360 ...nakakasal dahil sa kagustuhan ng aking mga magulang. 28 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 Hindi dahil sa pag-ibig. 29 00:02:00,830 --> 00:02:02,280 Hindi ko pa rin maintindihan ang ibig mong sabihin. 30 00:02:06,270 --> 00:02:07,520 Magkakaroon ka ng sarili mong kwarto. 31 00:02:09,030 --> 00:02:10,000 At kukunin ko ang akin. 32 00:02:10,670 --> 00:02:11,640 Ang ikalawang palapag... 33 00:02:12,270 --> 00:02:13,600 Personal floor ko yun. 34 00:02:14,160 --> 00:02:15,880 At inaasahan kong hindi ka na aakyat doon. 35 00:02:17,310 --> 00:02:19,230 Ako na ang bahala sa lahat ng pangangailangan ko. 36 00:02:19,240 --> 00:02:21,800 At huwag mag-atubiling pangalagaan ang iyong sariling mga pangangailangan. 37 00:02:22,670 --> 00:02:25,120 Hindi mo kailangang gampanan ang iyong responsibilidad bilang asawa. 38 00:02:25,510 --> 00:02:26,320 Hindi ko kailangan. 39 00:02:27,030 --> 00:02:28,280 Hindi mo kailangang humingi ng permiso... 40 00:02:28,590 --> 00:02:29,720 ...sa tuwing kailangan mong gawin ang isang bagay. 41 00:02:30,110 --> 00:02:32,200 Isaalang-alang lamang ang ating sarili bilang mga estranghero. 42 00:02:32,710 --> 00:02:33,920 Nakatira sa iisang bubong. 43 00:02:39,430 --> 00:02:40,280 Anumang tanong? 44 00:02:43,070 --> 00:02:44,200 Ano ang ibig sabihin nito? 45 00:02:45,360 --> 00:02:46,240 Hindi ba halata? 46 00:02:47,870 --> 00:02:51,120 Simula pa lang ay balak na kitang hiwalayan. 47 00:02:51,670 --> 00:02:52,880 Isang taon pagkatapos ng aming kasal. 48 00:02:54,350 --> 00:02:55,400 Marahil ay hindi mo alam. 49 00:02:55,950 --> 00:02:56,920 engaged na ako. 50 00:02:57,190 --> 00:02:59,000 At mahal na mahal ko ang fiancée ko. 51 00:02:59,870 --> 00:03:00,520 Sarah. 52 00:03:02,350 --> 00:03:04,040 Kinailangan kitang pakasalan. 53 00:03:04,910 --> 00:03:06,400 Ngunit hindi ito magtatagal. 54 00:03:10,080 --> 00:03:11,400 Mahal na Allah, patawarin mo kami. 55 00:03:13,440 --> 00:03:16,400 Balak mo bang tratuhin ang kasal natin na parang laro? 56 00:03:18,310 --> 00:03:19,840 Hindi mo ba iniisip ang pamilya mo? 57 00:03:21,630 --> 00:03:23,000 Hindi mo ba iniisip ang pamilya ko? 58 00:03:25,470 --> 00:03:27,200 Hindi kita pinakasalan para dito! 59 00:03:27,950 --> 00:03:29,560 Kung hindi mo gusto ito... 60 00:03:30,110 --> 00:03:31,080 ...mabuti naman. 61 00:03:32,230 --> 00:03:33,760 Alam mo naman kung saan ang Religious Court diba? 62 00:03:34,430 --> 00:03:35,760 Huwag mag-atubiling maghain ng diborsyo. 63 00:04:08,550 --> 00:04:10,280 Ito ay Queen Fried Bread. 64 00:04:10,350 --> 00:04:12,240 Isang negosyo na sinimulan ko noong bata pa ako. 65 00:04:12,390 --> 00:04:14,070 At salamat sa Allah, ito ay tumatakbo pa rin. 66 00:04:14,080 --> 00:04:16,720 Ngayon, sa pagsisimula ng bagong negosyo... 67 00:04:16,990 --> 00:04:19,320 ...sa maliit na sukat, napakadali nito. 68 00:04:19,510 --> 00:04:21,640 Bakit wala tayong progress para sa fourth floor? 69 00:04:21,910 --> 00:04:23,440 Gusto ko ang ulat sa loob ng tatlong araw. 70 00:04:24,070 --> 00:04:25,320 At kung titingnan mo dito... 71 00:04:25,790 --> 00:04:27,790 ...ang pag-install na iyong inilagay... 72 00:04:27,800 --> 00:04:29,280 ...hindi ito tumutugma sa shop drawing. 73 00:04:31,350 --> 00:04:32,280 Paano mo ito ipapaliwanag? 74 00:04:32,990 --> 00:04:34,880 Kung pananatilihin natin ang ating performance na ganito... 75 00:04:36,110 --> 00:04:37,640 ...makahahadlang ito sa ibang mga gawa. 76 00:04:37,950 --> 00:04:39,120 Excuse me, Sir. Ito ay ang tawag sa panalangin. 77 00:04:39,360 --> 00:04:40,960 Medyo, hindi pa ako tapos. 78 00:04:42,000 --> 00:04:44,190 Ang punto ay, sa susunod na limang araw... 79 00:04:44,200 --> 00:04:45,600 Mahalagang magsimula ng iyong sariling negosyo. 80 00:04:50,880 --> 00:04:52,560 Excuse me, mag-pray break tayo. 81 00:05:38,310 --> 00:05:39,720 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 82 00:05:41,070 --> 00:05:42,400 Kumusta ang trabaho ngayon? 83 00:05:43,550 --> 00:05:44,400 gutom ka ba? 84 00:05:44,910 --> 00:05:46,200 Pinagluto kita ng Batavian beef soup. 85 00:05:48,870 --> 00:05:50,000 Hayaan mong ikuha kita ng kanin. 86 00:05:50,160 --> 00:05:51,640 Kumain ka muna bago ka matulog. 87 00:06:10,110 --> 00:06:11,040 Nakita mo ba ang tuwalya ko? 88 00:06:11,710 --> 00:06:13,960 Ay, naghugas ako kahapon. Bibili ako ng bago. 89 00:06:14,790 --> 00:06:15,760 Ikaw ang naghugas nito? 90 00:06:16,150 --> 00:06:17,640 - Oo, sandali lang. - Nasaan si Mrs. Darmi? 91 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Hindi siya magaling. 92 00:06:21,390 --> 00:06:22,440 Kaya ginawa mo ang lahat ng trabaho? 93 00:06:22,710 --> 00:06:23,320 Oo. 94 00:06:23,790 --> 00:06:24,240 Dito. 95 00:06:24,990 --> 00:06:27,720 Sa susunod, mag-order ng cleaning service. 96 00:06:29,070 --> 00:06:30,720 Okay lang, kaya ko naman ang sarili ko. 97 00:06:30,750 --> 00:06:32,240 Ayokong may utang sayo! 98 00:06:36,870 --> 00:06:37,920 Mag-almusal ka, Mahal. 99 00:06:38,160 --> 00:06:40,400 Gusto mo ba ng tinapay o gusto mo bang hiwain kita ng prutas? 100 00:06:44,510 --> 00:06:45,560 Kakain ako ng almusal sa opisina. 101 00:06:47,430 --> 00:06:48,600 Almusal sa opisina, okay. 102 00:06:54,480 --> 00:06:55,240 Bian! 103 00:07:00,240 --> 00:07:02,560 Ibinalot kita ng tinapay. 104 00:07:02,830 --> 00:07:03,720 Maaari mong kainin ang mga ito sa opisina. 105 00:07:05,150 --> 00:07:06,920 Hinding-hindi ako kakain ng kahit anong gawin mo. 106 00:07:07,550 --> 00:07:08,600 Kaya wag kang mag-abala. 107 00:07:23,590 --> 00:07:24,720 Hindi na magtatagal, pangako. 108 00:07:27,190 --> 00:07:28,360 Kasal ka na, Bian. 109 00:07:29,190 --> 00:07:31,000 Ayokong maging home wrecker. 110 00:07:31,230 --> 00:07:32,720 Hindi ka isang home wrecker. 111 00:07:32,910 --> 00:07:35,160 Siya ang sumira sa plano naming magpakasal. 112 00:07:36,270 --> 00:07:37,760 Ayokong maging third person. 113 00:07:38,750 --> 00:07:40,040 mahal mo ba ako? 114 00:07:44,430 --> 00:07:45,360 Sarah, tumingin ka sa akin. 115 00:07:49,390 --> 00:07:50,800 Nakikiusap ako, pakiusap. 116 00:07:55,200 --> 00:07:55,840 Okay. 117 00:07:56,230 --> 00:07:57,120 hihintayin kita. 118 00:07:57,750 --> 00:07:59,440 - Isang taon. - Isang taon na lang, okay? 119 00:07:59,950 --> 00:08:00,840 pangako ko. 120 00:08:10,230 --> 00:08:11,120 Si Ami ba yun? 121 00:08:17,760 --> 00:08:18,480 Aray! 122 00:08:28,800 --> 00:08:29,840 Guys! 123 00:08:30,070 --> 00:08:33,240 Sinabi ko na sa iyo, huwag mo akong i-record kapag nag-i-skating ako. 124 00:08:33,430 --> 00:08:35,120 Gusto mo. Walang nagre-record sa iyo. 125 00:08:35,430 --> 00:08:36,920 Anong meron, Mi? Iyon ay kahanga-hanga. 126 00:08:37,230 --> 00:08:37,840 Magiging viral ba ito? 127 00:08:38,310 --> 00:08:42,000 Sorry, hindi ako Youtuber. Hindi ko kailangan mag viral. 128 00:08:42,350 --> 00:08:44,110 Alam mong luma na siya. 129 00:08:44,120 --> 00:08:45,760 Ni wala siyang Instagram. Tama ba, Mi? 130 00:08:46,430 --> 00:08:49,160 Pabayaan ang Instagram. Facebook, WhatsApp, Path, Line... 131 00:08:49,510 --> 00:08:51,040 Hindi ko sila kailangan. Sandali lang. 132 00:08:51,470 --> 00:08:53,000 Tingnan ang aking advanced na cell phone. 133 00:08:56,750 --> 00:08:58,360 Sus, ano ang bagay na iyon? 134 00:08:59,070 --> 00:09:01,590 Para lang malaman mo, ito ang anting-anting... 135 00:09:01,600 --> 00:09:04,560 ...na nagpapanatili sa aking buhay na masaya at nakakarelaks. 136 00:09:04,560 --> 00:09:06,990 Nang hindi na kailangang mag-alala kung sino ang gusto ng aking post. 137 00:09:07,000 --> 00:09:10,040 Masyado kang abala sa iyong social media, sus. 138 00:09:10,190 --> 00:09:12,640 Dapat kang bumalik sa panahon ng kolonyal na Dutch. 139 00:09:13,470 --> 00:09:13,880 Halika na. 140 00:09:18,430 --> 00:09:19,360 Ipause kita! 141 00:09:20,070 --> 00:09:21,160 Ang aking mahal na telepono. 142 00:09:24,630 --> 00:09:25,310 - Ami. - Oo, Ma'am? 143 00:09:25,320 --> 00:09:26,520 Anong meron sa kaibigan mo? 144 00:09:29,470 --> 00:09:32,080 Hindi ko alam, Ma'am. Palagi niyang nakayuko ang kanyang mukha na parang desk lamp. 145 00:09:32,190 --> 00:09:33,390 Okay naman. mauuna na ako. 146 00:09:33,400 --> 00:09:34,680 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At kasama mo rin. 147 00:09:35,710 --> 00:09:37,120 Anong meron sa babaeng ito? 148 00:09:42,030 --> 00:09:44,360 Cetar, ano ang nangyayari sa iyo ngayon? 149 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 Hindi ko alam ang gagawin ko, Mi. 150 00:09:47,630 --> 00:09:49,280 Pinagalitan ka na naman ng asawa mo? 151 00:09:52,470 --> 00:09:53,400 Dapat ko bang... 152 00:09:54,750 --> 00:09:57,200 Dapat ko na lang bang gawin ang gusto niya? 153 00:09:58,080 --> 00:09:59,080 Cetar. 154 00:09:59,590 --> 00:10:00,600 nasabi ko na sayo. 155 00:10:01,470 --> 00:10:02,960 Gawin mo lang ang gusto niya. 156 00:10:06,030 --> 00:10:09,000 Kung gayon ay gagawin akong hindi tapat na asawa. 157 00:10:09,390 --> 00:10:11,680 Nagiging unfaithful husband na siya ngayon. 158 00:10:12,190 --> 00:10:14,360 Naasikaso na ba niya ang iyong mga pangangailangan? 159 00:10:15,190 --> 00:10:16,000 Hindi, tama? 160 00:10:16,230 --> 00:10:17,800 Halika, itigil ang pag-iisip tungkol dito. 161 00:10:18,240 --> 00:10:22,120 Pustahan ko ang asawa mo sa babaeng iyon ngayon. 162 00:10:27,670 --> 00:10:30,080 Tar, selfie tayo upang makalimutan ang iyong paghihirap. 163 00:10:31,550 --> 00:10:32,640 Walang camera ang iyong telepono. 164 00:10:33,360 --> 00:10:34,280 O sige, nakalimutan ko. 165 00:10:34,390 --> 00:10:35,760 Relax, infra red ang gamit namin. 166 00:10:38,310 --> 00:10:39,200 I bet hindi mo naiintindihan. 167 00:10:39,600 --> 00:10:40,280 Ako din. 168 00:10:53,550 --> 00:10:56,440 Pindutin ang preno, ngayon ilipat ito sa neutral. Ang ganda. 169 00:10:57,670 --> 00:10:59,600 Okay, doon. 170 00:11:02,510 --> 00:11:03,600 Mahusay ang ginawa mo. 171 00:11:03,950 --> 00:11:05,880 Magsanay ka pa para maramdaman mo. 172 00:11:06,830 --> 00:11:09,120 Nanghihinayang ako na hindi ako natutong magmaneho simula pa kanina. 173 00:11:09,470 --> 00:11:10,480 ayos lang. 174 00:11:10,950 --> 00:11:12,160 Better than never. 175 00:11:13,030 --> 00:11:15,310 Nitong nakaraang 5 taon sa relasyon mo... 176 00:11:15,320 --> 00:11:17,600 Lumalaki akong umaasa sa iyo, palagi akong pinapalibot. 177 00:11:18,350 --> 00:11:19,680 Kaya hindi ako natutong magmaneho. 178 00:11:20,310 --> 00:11:23,160 Hindi mo kailangan. Padalhan mo lang ako ng mensahe. 179 00:11:23,590 --> 00:11:26,480 Darating ako agad. Kahit saan, kahit kailan, para sayo. 180 00:11:28,590 --> 00:11:30,120 Ayan, asawa mo. 181 00:11:37,150 --> 00:11:37,720 Tari. 182 00:11:39,070 --> 00:11:40,280 - Oo? - Pwede ba tayong mag-usap sandali? 183 00:11:41,190 --> 00:11:42,870 Paano hindi karaniwan. Ano ito? 184 00:11:42,880 --> 00:11:43,920 Niyaya kami ni papa na magtanghalian. 185 00:11:44,430 --> 00:11:46,000 - Kailan? - Ngayong hapon. 186 00:11:46,190 --> 00:11:47,520 - Ngayong hapon? - Oo! 187 00:11:47,520 --> 00:11:49,080 anong mali? Hindi ka makakapunta? 188 00:11:49,390 --> 00:11:50,600 Kaya ko naman pero bakit biglaan? 189 00:11:51,390 --> 00:11:52,680 Birthday niya ngayon. 190 00:11:52,950 --> 00:11:54,910 Birthday ng papa mo? Bakit hindi mo sinabi sa akin? 191 00:11:54,920 --> 00:11:56,120 sinasabi ko sayo ngayon din! 192 00:11:56,470 --> 00:11:57,950 Pero hindi pa ako naghahanda ng regalo... 193 00:11:57,960 --> 00:11:59,040 Huwag kang mag-abala! 194 00:11:59,150 --> 00:12:00,800 Kailangan lang nating pumunta, kumain at umalis. 195 00:12:02,030 --> 00:12:03,120 kelan tayo aalis? 196 00:12:05,630 --> 00:12:06,400 Sa 4 PM. 197 00:12:08,510 --> 00:12:09,400 Ilang minuto na lang ang natitira. 198 00:12:09,790 --> 00:12:10,840 Okay, maghahanda na ako. 199 00:12:11,190 --> 00:12:12,000 Isa pang bagay. 200 00:12:12,910 --> 00:12:14,430 Bukod kay Nanay, Tatay at Kinan... 201 00:12:14,440 --> 00:12:16,080 ...naroroon din ang iba kong kamag-anak. 202 00:12:16,470 --> 00:12:17,520 Kaya siguro kailangan nating... 203 00:12:18,110 --> 00:12:18,920 Magpanggap na masaya. 204 00:12:19,510 --> 00:12:20,760 Dahil ayokong maghinala sila. 205 00:12:25,750 --> 00:12:26,520 Ano ang dapat kong gawin? 206 00:12:26,750 --> 00:12:28,240 Subukang maging masayang mag-asawa. 207 00:12:28,870 --> 00:12:30,480 Magkatabing naglalakad. 208 00:12:30,720 --> 00:12:32,800 Nakangiti o magkahawak kamay. 209 00:12:36,110 --> 00:12:37,000 Okay. 210 00:12:37,440 --> 00:12:37,880 Hey. 211 00:12:38,880 --> 00:12:39,680 Dapat tayong magsanay. 212 00:12:40,800 --> 00:12:41,560 Magsanay ng ano? 213 00:12:42,310 --> 00:12:43,320 Magkahawak kamay. 214 00:12:44,790 --> 00:12:46,000 Kailangan nating magpraktis ng magkahawak kamay? 215 00:12:58,510 --> 00:12:59,600 Huwag kalimutang ngumiti. 216 00:13:03,790 --> 00:13:06,880 Ang bagong kasal! 217 00:13:07,680 --> 00:13:11,160 Sus, magkahawak kamay kayo. 218 00:13:11,470 --> 00:13:12,670 Oo, marami kaming practice. 219 00:13:12,680 --> 00:13:13,600 Magsanay? 220 00:13:15,710 --> 00:13:16,360 Bian! 221 00:13:16,670 --> 00:13:18,680 Nakakatawa ang asawa mo! 222 00:13:23,350 --> 00:13:25,040 honey! 223 00:13:31,200 --> 00:13:32,400 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 224 00:13:33,030 --> 00:13:35,640 At sa iyo rin, ang aking paboritong mag-asawa. 225 00:13:37,470 --> 00:13:39,230 - Kumain ka na ba? - Mayroon akong. 226 00:13:39,240 --> 00:13:40,440 Mukha kang fresh. 227 00:13:41,430 --> 00:13:43,120 Pumunta ka sa tatay mo, batiin mo siya. 228 00:13:43,390 --> 00:13:44,600 Sige, mauuna na ako. 229 00:13:46,150 --> 00:13:47,280 Ano ang pakiramdam mo, Nanay? 230 00:13:48,720 --> 00:13:49,360 magaling ako. 231 00:13:50,670 --> 00:13:52,840 Mas mahusay kaysa sa aking mga kapwa pasyente ng kanser. 232 00:13:53,520 --> 00:13:54,400 Huwag mong sabihin iyan, Mom. 233 00:13:55,870 --> 00:13:57,600 Hayaan mo akong gawin ito, salamat. 234 00:14:01,150 --> 00:14:02,120 - Tatay. - Hoy. 235 00:14:02,910 --> 00:14:03,920 Maligayang kaarawan. 236 00:14:05,230 --> 00:14:05,910 Nasaan si Tari? 237 00:14:05,920 --> 00:14:07,040 Heto siya, kasama si Nanay. 238 00:14:09,390 --> 00:14:10,440 Hayaan mo akong gawin ito. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,590 - Tatay, maligayang kaarawan. - Salamat, Tari. 240 00:14:14,600 --> 00:14:16,670 I'm so happy na nandito ka ngayon. 241 00:14:16,680 --> 00:14:18,680 Pinapasaya mo ako. 242 00:14:19,070 --> 00:14:21,880 Tatay, gusto mo bang tamaan ng kidlat si Tari? 243 00:14:22,150 --> 00:14:24,880 Natutuwa, hindi natutuwa. 244 00:14:25,710 --> 00:14:27,230 talaga? Binago ba nila ito? 245 00:14:27,240 --> 00:14:28,800 Palagi na lang ganyan. 246 00:14:29,230 --> 00:14:31,680 - Titingnan ko ang diksyunaryo. - Gawin mo iyan. 247 00:14:32,070 --> 00:14:33,680 - Kinan. - Hello. 248 00:14:35,110 --> 00:14:36,320 Tingnan mo kung gaano sila ka-cute? 249 00:14:36,830 --> 00:14:38,720 Tandaan, Tatay. Kapag nagpakasal ako... 250 00:14:38,830 --> 00:14:40,830 ...Gusto ko ng malaking party sa isang hotel. 251 00:14:40,840 --> 00:14:41,960 Ayokong matulad kay Bian. 252 00:14:42,110 --> 00:14:43,160 Magpakasal sa isang mosque. 253 00:14:43,550 --> 00:14:45,840 - Walang imbitasyon, walang pagkain. - Kinan, tumigil ka! 254 00:14:46,080 --> 00:14:46,870 Nakakatamad. 255 00:14:46,880 --> 00:14:48,160 Bian, kamusta trabaho? 256 00:14:48,830 --> 00:14:50,440 Sa kabutihang palad, ito ay gumagana nang maayos. 257 00:14:51,070 --> 00:14:52,520 Tari, kamusta ang negosyo mo? 258 00:14:53,280 --> 00:14:54,070 Mabuti naman, Tatay. 259 00:14:54,080 --> 00:14:54,880 Oo? 260 00:14:55,200 --> 00:14:57,120 Bakit hindi ka magpadala ng sample sa supermarket ko? 261 00:14:57,470 --> 00:14:58,200 Seryoso? 262 00:14:58,590 --> 00:14:59,440 Seryoso ako. 263 00:14:59,670 --> 00:15:02,120 Ang iyong kumpanya ay sikat sa internet. 264 00:15:02,670 --> 00:15:04,320 Kung maibibigay mo ang aking supermarket... 265 00:15:04,560 --> 00:15:06,800 ...marahil ang iyong kumpanya ay maaaring maging isang unyon. 266 00:15:07,200 --> 00:15:08,920 Unicorn, Tatay! 267 00:15:09,150 --> 00:15:10,470 Union, Kinan. 268 00:15:10,480 --> 00:15:12,630 - Unicorn! - Palagi namang ganito si Tatay. 269 00:15:12,640 --> 00:15:16,800 Pinag-uusapan mo ang tungkol sa isang kumpanya ng pagsisimula nagkakahalaga ng higit sa isang bilyong Dolyar, tama ba? 270 00:15:16,800 --> 00:15:17,550 yun lang! 271 00:15:17,560 --> 00:15:20,640 - Unicorn iyon, hindi unyon! - Halika, kayong dalawa. 272 00:15:20,910 --> 00:15:22,040 Bakit negosyo ang pinag-uusapan? 273 00:15:23,590 --> 00:15:24,160 Halika na. 274 00:15:24,720 --> 00:15:25,840 - Tara kain na tayo. - Oo. 275 00:15:28,470 --> 00:15:29,880 Kahit kailan hindi ka binigyan ng problema ni Bian, di ba? 276 00:15:32,710 --> 00:15:33,560 Hindi, Nanay. 277 00:15:34,270 --> 00:15:36,280 Kahit kailan ay hindi ako ginusto ni Bian. 278 00:15:36,350 --> 00:15:38,600 Para ipaghanda siya ng almusal, hapunan. 279 00:15:39,190 --> 00:15:41,390 Ngunit lagi kong inihahanda ang mga ito para sa kanya, mas mabuti kaysa kumain sa labas. 280 00:15:41,400 --> 00:15:44,480 Kita mo? Ang swerte mo sa pagiging asawa ni Tari. 281 00:15:44,790 --> 00:15:47,720 Kahit anong lutuin ni Tari, lagi kong tinatapos. 282 00:15:48,030 --> 00:15:48,720 Tama, Mahal? 283 00:15:54,000 --> 00:15:55,120 Hapon, lahat. 284 00:15:55,470 --> 00:15:57,400 - Hapon. - Hello, Uncle. 285 00:15:57,840 --> 00:15:59,360 - Maligayang kaarawan, Tiyo. - Salamat. 286 00:15:59,470 --> 00:16:00,790 Nais ko sa iyo ang pinakamahusay. 287 00:16:00,800 --> 00:16:02,270 Aldi, sa wakas nandito ka na. 288 00:16:02,280 --> 00:16:03,750 Salamat, maupo ka. 289 00:16:03,760 --> 00:16:06,110 - Naubo sa traffic? - Alam mo kung paano ang lugar ng Sudirman. 290 00:16:06,120 --> 00:16:07,160 Dad, kailangan kong umalis ng maaga. 291 00:16:07,390 --> 00:16:08,760 Hindi maganda ang pakiramdam ni Tari. 292 00:16:11,470 --> 00:16:12,120 Tari? 293 00:16:13,200 --> 00:16:14,400 ayos ka lang ba 294 00:16:15,190 --> 00:16:16,120 Okay lang ako, Mom. 295 00:16:16,830 --> 00:16:19,120 Sorry talaga, Mom, Dad. Kailangan na nating pumunta. 296 00:16:19,150 --> 00:16:20,440 Kinan, pasensya na. Aldi. 297 00:16:21,270 --> 00:16:22,640 - Tatay. - Okay lang, iuwi mo na si Tari. 298 00:16:26,350 --> 00:16:28,230 - Mag-ingat ka. - Bye. 299 00:16:28,240 --> 00:16:29,800 Bakit kailangan naming umalis ng ganito kaaga? 300 00:16:30,430 --> 00:16:31,680 Okay lang ako, Mom. 301 00:16:31,920 --> 00:16:34,640 Sabi ko na nga ba, sasama tayo, kakain at aalis. 302 00:16:35,110 --> 00:16:36,320 Hindi pa nga ako nakakain. 303 00:16:40,590 --> 00:16:41,360 Dahil kay Aldi? 304 00:16:42,870 --> 00:16:44,120 Huwag kang lalapit sa kanya. 305 00:16:44,880 --> 00:16:45,680 Pero bakit? 306 00:16:46,230 --> 00:16:47,080 Pinsan mo siya. 307 00:16:47,760 --> 00:16:49,080 Alam niya ang relasyon namin ni Sarah. 308 00:16:56,070 --> 00:16:57,640 Alam ni Aldi na nakita mo na siya? 309 00:17:00,790 --> 00:17:01,400 Hindi. 310 00:17:02,190 --> 00:17:03,640 Pinatunog mo iyon. 311 00:17:04,470 --> 00:17:05,560 Kaya naman hindi ka dapat lumapit sa kanya. 312 00:17:06,070 --> 00:17:06,760 Maghihinala siya. 313 00:17:09,840 --> 00:17:10,800 Pero gusto ko ng reward. 314 00:17:12,480 --> 00:17:13,240 Anong reward? 315 00:17:13,630 --> 00:17:15,430 Ang gantimpala sa pagtulong sa iyo... 316 00:17:15,440 --> 00:17:17,280 ...napamukhang masaya ang aming pamilya. 317 00:17:18,790 --> 00:17:19,480 Kapag hindi naman. 318 00:17:23,710 --> 00:17:24,400 Oo, okay. 319 00:17:26,640 --> 00:17:27,200 Seryoso ka? 320 00:17:27,840 --> 00:17:28,440 Oo. 321 00:17:28,830 --> 00:17:30,840 ano? Bag, sapatos, alahas? 322 00:17:31,830 --> 00:17:33,640 Gusto kong sumama ka sa akin para mag-grocery. 323 00:17:34,510 --> 00:17:35,440 Pamimili ng grocery? 324 00:17:36,830 --> 00:17:38,120 Out of stock kami sa bahay. 325 00:17:52,230 --> 00:17:53,600 - Tapos na tayo, tama ba? - Kami ay. 326 00:17:55,200 --> 00:17:56,760 Honey, ang troli. 327 00:17:57,430 --> 00:17:58,640 Push mo lang sarili mo. 328 00:17:59,150 --> 00:18:00,120 Ikaw na. 329 00:18:07,230 --> 00:18:08,400 Ito ang lahat ng iyong grocery! 330 00:18:08,750 --> 00:18:10,240 Hindi mo sinabi sa akin kung ano ang gusto mo. 331 00:18:10,870 --> 00:18:11,680 Kaya kong bilhin ang mga ito sa aking sarili. 332 00:18:12,030 --> 00:18:12,880 Saan susunod? 333 00:18:14,110 --> 00:18:15,070 Bahay, siyempre! 334 00:18:15,080 --> 00:18:15,840 nagugutom ako. 335 00:18:16,560 --> 00:18:18,320 Maaari kang mag-order ng ilang pagkain sa bahay. 336 00:18:18,670 --> 00:18:20,560 Gusto ko ng sushi, doon. 337 00:18:20,790 --> 00:18:21,280 pwede ba? 338 00:18:24,510 --> 00:18:25,160 Okay, fine. 339 00:18:25,630 --> 00:18:26,560 Ngunit ano ang tungkol sa grocery? 340 00:18:27,430 --> 00:18:28,320 Ilagay sila sa kotse? 341 00:18:29,630 --> 00:18:31,400 Kukunin ko sila, umorder ka na lang. 342 00:18:31,710 --> 00:18:32,440 Seryoso? 343 00:18:32,750 --> 00:18:33,560 Oo. 344 00:18:46,230 --> 00:18:47,040 salamat po. 345 00:18:55,070 --> 00:18:56,200 Bukas bandang 4PM, Sir. 346 00:18:56,430 --> 00:18:57,990 - Sa 15 Ampera Street. - Okay. 347 00:18:58,000 --> 00:18:59,480 Maraming salamat, sorry talaga. 348 00:19:05,670 --> 00:19:06,400 Inaalagaan ito. 349 00:19:08,470 --> 00:19:09,640 ayos lang. 350 00:19:10,190 --> 00:19:11,960 Pansamantala, huwag kang mamili. 351 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Dahan dahan lang. 352 00:19:18,240 --> 00:19:19,160 Hayaan mong iuwi kita. 353 00:19:21,150 --> 00:19:21,880 Kain muna tayo. 354 00:19:26,230 --> 00:19:27,200 - I'm sorry. - Tingnan mo ang ginawa mo. 355 00:19:36,150 --> 00:19:37,440 Hello, Tari. 356 00:19:37,550 --> 00:19:38,200 Hello? 357 00:19:39,150 --> 00:19:40,240 Mahal, nasaan ka na? 358 00:19:41,390 --> 00:19:42,360 Naaksidente si Sarah. 359 00:19:42,990 --> 00:19:44,040 Kinailangan kong tulungan siya. 360 00:19:45,070 --> 00:19:46,920 Umuwi ka na pagkatapos mong kumain. 361 00:19:47,790 --> 00:19:49,120 Kakain ako ng hapunan kasama si Sarah. 362 00:20:33,840 --> 00:20:36,200 Kailangan nating pag-usapan itong marriage agreement. 363 00:20:36,790 --> 00:20:38,040 Ano pa ba ang dapat pag-usapan? 364 00:20:38,310 --> 00:20:40,000 Tungkol sa pagkikita mo ng babaeng iyon. 365 00:20:40,080 --> 00:20:41,720 Sarah? anong mali? 366 00:20:42,270 --> 00:20:44,360 Gusto kong tigilan mo na siya. 367 00:20:46,030 --> 00:20:46,680 Anong ibig mong sabihin? 368 00:20:47,190 --> 00:20:48,390 Huwag mo na siyang makitang muli! 369 00:20:48,400 --> 00:20:49,240 hindi ko kaya yun. 370 00:20:49,270 --> 00:20:50,560 - Bakit? - Bakit ako dapat? 371 00:20:50,990 --> 00:20:53,520 Ayokong malaman ng pamilya namin na sabay kayong lumabas. 372 00:20:53,520 --> 00:20:54,160 Hindi nila gagawin. 373 00:20:54,750 --> 00:20:55,920 Lagi akong nag-iingat. 374 00:20:56,160 --> 00:20:56,760 mahal. 375 00:20:56,990 --> 00:20:59,280 Alam kong arrange na ang kasal namin. 376 00:21:00,270 --> 00:21:02,790 Alam kong ayaw mong dumaan dito, pero ginagawa ko. 377 00:21:02,800 --> 00:21:04,480 Problema mo yan at wala akong pakialam. 378 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 Seryoso kong pinagdadaanan ang kasal na ito! 379 00:21:07,550 --> 00:21:08,670 Dahil sagrado ang kasal! 380 00:21:08,680 --> 00:21:10,840 Hindi ito sagrado, Tari. Ito ay isang sapilitang kasal. 381 00:21:17,520 --> 00:21:19,000 Binigyan mo ako ng isang taon, tama? 382 00:21:20,590 --> 00:21:22,240 Sana sa natitirang oras na ito... 383 00:21:22,950 --> 00:21:26,160 ...maparangalan mo ako bilang asawa at pamilya ko. 384 00:21:27,600 --> 00:21:28,680 Iyan ay hindi masyadong maraming upang itanong, tama? 385 00:21:31,350 --> 00:21:32,160 Pag-iisipan ko. 386 00:21:32,350 --> 00:21:33,240 Iisipin mo na lang? 387 00:21:33,390 --> 00:21:34,800 Ano ang inaasahan mo? Alam mo naman diba? 388 00:21:35,040 --> 00:21:36,280 Nasaan ang Religious Court? 389 00:21:36,830 --> 00:21:38,760 Kung hindi mo gusto, mag-file ng divorce. 390 00:21:54,670 --> 00:21:55,240 Ginang Darmi. 391 00:21:56,310 --> 00:21:57,760 Paki-mop ng sahig doon. 392 00:21:58,510 --> 00:22:01,680 Tapos na akong magmop sa part na yun Mr. Bian. 393 00:22:01,990 --> 00:22:03,280 Aba, punasan mo ulit. 394 00:22:03,630 --> 00:22:06,000 Ang ibig niyang sabihin ay gusto niya akong makausap ng pribado. 395 00:22:06,720 --> 00:22:09,360 Oh, ganun ba? Kaya bawal ako makinig? 396 00:22:10,750 --> 00:22:11,320 Tama, tama. 397 00:22:18,910 --> 00:22:21,720 Ngayon lang, gagawin ko ang gusto mo. 398 00:22:22,350 --> 00:22:24,000 Para hindi na muling makilala ang babaeng iyon? 399 00:22:24,190 --> 00:22:25,080 Sa publiko. 400 00:22:25,830 --> 00:22:26,840 Kung saan makikita ng mga tao. 401 00:22:26,990 --> 00:22:28,680 Kung sinira mo ang iyong pangako, hihingi ako ng kabayaran. 402 00:22:29,830 --> 00:22:31,640 Deal, dahil hinding-hindi mangyayari iyon. 403 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Tignan natin. 404 00:22:34,320 --> 00:22:34,960 kailangan kong pumunta. 405 00:22:35,280 --> 00:22:36,360 Teka, saan ka pupunta? 406 00:22:36,960 --> 00:22:38,200 Darating ang tita at tito ko. 407 00:22:39,030 --> 00:22:40,800 - Bakit hindi mo sinabi sa akin? - Sinasabi ko sa iyo ngayon din! 408 00:22:42,310 --> 00:22:43,520 - Hindi ko kaya. - Bakit? 409 00:22:43,680 --> 00:22:44,920 May appointment ako sa mga kaibigan ko. 410 00:22:45,910 --> 00:22:46,880 Hindi mo ba pwedeng kanselahin? 411 00:22:47,390 --> 00:22:49,080 Ito ang unang beses nilang bumisita. 412 00:22:50,310 --> 00:22:51,120 Ibigay mo ang aking pagbati sa kanila. 413 00:22:54,150 --> 00:22:55,960 Sumainyo nawa ang aking kapayapaan. 414 00:22:56,110 --> 00:22:58,400 - At sa iyo rin. - Namiss mo ba kami? 415 00:22:59,150 --> 00:23:00,190 Miss ka na rin namin. 416 00:23:00,200 --> 00:23:01,800 Clingy pa rin tulad ng dati. 417 00:23:02,310 --> 00:23:03,400 Hindi ka ba nahihiya sa harap ng asawa mo? 418 00:23:03,600 --> 00:23:04,800 saan ka pupunta 419 00:23:06,390 --> 00:23:07,350 saan ka pupunta 420 00:23:07,360 --> 00:23:09,230 Hindi, itinatabi ko lang ito. 421 00:23:09,240 --> 00:23:11,040 Dumating lang kayong dalawa, paano ako aalis? 422 00:23:11,760 --> 00:23:12,800 Hayaan mong ilagay ko ito dito. 423 00:23:14,470 --> 00:23:15,320 Pakiusap. 424 00:23:17,630 --> 00:23:18,520 Ang cute ng bahay. 425 00:23:19,070 --> 00:23:20,000 Kaninong bagahe ito, Tiyo? 426 00:23:20,270 --> 00:23:22,440 Syempre kami ni tita. 427 00:23:22,630 --> 00:23:24,120 Nagplano kaming magpalipas ng gabi dito. 428 00:23:24,670 --> 00:23:25,440 Nagpalipas ng gabi? 429 00:23:26,070 --> 00:23:26,720 Tama. 430 00:23:27,360 --> 00:23:28,440 Sige, pumasok ka na. 431 00:23:28,590 --> 00:23:30,280 - Halika. - Halika, tita. 432 00:23:31,710 --> 00:23:34,600 - Ang camera... - Ginang Darmi? 433 00:23:34,750 --> 00:23:36,520 Tiyo, tita, gusto ng inumin? 434 00:23:37,030 --> 00:23:38,000 Gusto mo ng inumin? 435 00:23:38,070 --> 00:23:39,640 magkakaroon ako ng... 436 00:23:39,790 --> 00:23:41,040 Huwag! 437 00:23:42,510 --> 00:23:43,830 Hindi ka namin gustong istorbohin. 438 00:23:43,840 --> 00:23:44,910 ayos lang. Mrs Darmi, ipagtimpla mo sila ng inumin. 439 00:23:44,920 --> 00:23:46,270 - Gusto niya ng kape. - Oo, Sir. 440 00:23:46,280 --> 00:23:47,960 Hoy, huwag. 441 00:23:48,630 --> 00:23:50,440 Nasaan tayo? 442 00:23:50,510 --> 00:23:51,550 - Ang brown na belo. - Tama. 443 00:23:51,560 --> 00:23:52,320 Tiyo, tita... 444 00:23:52,590 --> 00:23:53,840 Kailangan kong umakyat sandali. 445 00:23:54,350 --> 00:23:54,880 Tama. 446 00:23:57,670 --> 00:23:59,200 Dala mo ba yung green? 447 00:23:59,790 --> 00:24:01,750 Okay, gawin mo ang iyong sarili sa bahay. 448 00:24:01,760 --> 00:24:02,440 - Sige. - Oo. 449 00:24:02,990 --> 00:24:04,200 Hindi mo ba nilagay sa bagahe? 450 00:24:04,430 --> 00:24:06,350 Hindi ko man lang dinala ang bag ko. 451 00:24:06,360 --> 00:24:07,320 Ayan na naman. 452 00:24:10,800 --> 00:24:11,600 Ano ang gagawin? 453 00:24:12,590 --> 00:24:13,440 Halika dito. 454 00:24:15,270 --> 00:24:17,120 Bakit tita at tito mo nagpapalipas ng gabi dito? 455 00:24:18,670 --> 00:24:20,230 Paalisin ko na ba sila? 456 00:24:20,240 --> 00:24:22,640 Hindi naman sa ganun, pero saan sila matutulog? 457 00:24:23,390 --> 00:24:24,480 Dalawa ang kwarto namin. 458 00:24:25,390 --> 00:24:26,480 Saka saan ka matutulog? 459 00:24:30,430 --> 00:24:31,400 Kabutihan! 460 00:24:32,230 --> 00:24:33,880 Yung mga gamit ko nasa kwarto pa sa baba! 461 00:24:34,110 --> 00:24:34,680 Kaya? 462 00:24:35,150 --> 00:24:38,110 Kung makita nila ang mga gamit ko doon... 463 00:24:38,120 --> 00:24:40,040 ...iisipin nila na magkaiba kami ng kwarto. 464 00:24:41,550 --> 00:24:43,790 Kahapon sinubukan kong magluto ng kanin. 465 00:24:43,800 --> 00:24:46,400 Ngunit gumamit ako ng masyadong maraming tubig para sa 3 litro ng bigas. 466 00:24:46,590 --> 00:24:50,030 - 3 litro ng bigas. - Ito ba ay 3 litro ng bigas o tubig? 467 00:24:50,040 --> 00:24:51,990 - 3 litro ng bigas. - Kabutihan. 468 00:24:52,000 --> 00:24:53,470 - Ibig mong sabihin tatlong tasa? - Tatlong tasa. 469 00:24:53,480 --> 00:24:54,590 Bibilhan kita ng berdeng belo. 470 00:24:54,600 --> 00:24:56,320 ayos lang! Manatili dito. 471 00:24:56,910 --> 00:24:59,350 - Tumingin dito. - Turuan mo akong magsukat muli ng tubig. 472 00:24:59,360 --> 00:25:01,120 Bigyan mo ako ng iyong daliri. 473 00:25:02,350 --> 00:25:03,720 Kailangan kong matuto pa. 474 00:25:03,950 --> 00:25:05,160 Tita, uminom ka pa. 475 00:25:05,630 --> 00:25:07,390 Iyong Batavian beef soup, sobrang sarap. 476 00:25:07,400 --> 00:25:09,160 - Maganda yan? - Hoy, sino ang nagturo sa kanya? 477 00:25:12,990 --> 00:25:15,280 Gumagaling ka na sa pagluluto, Bata. 478 00:25:16,150 --> 00:25:18,240 Purihin si Allah, kung ito ay mabuti. 479 00:25:19,150 --> 00:25:20,960 Di tulad ng luto ng tita mo. 480 00:25:21,750 --> 00:25:25,280 Dahil hindi ka na nakatira sa amin, lumalala ang luto niya. 481 00:25:26,750 --> 00:25:28,720 Fine, masarap. 482 00:25:30,910 --> 00:25:31,360 Bian. 483 00:25:32,190 --> 00:25:33,280 Ano sa tingin mo ang luto ni Tari? 484 00:25:35,070 --> 00:25:35,520 buti naman. 485 00:25:36,910 --> 00:25:37,760 Sa tingin mo talaga? 486 00:25:38,790 --> 00:25:39,600 Oo, Mahal. buti naman. 487 00:25:40,320 --> 00:25:41,080 Napakabuti. 488 00:25:44,070 --> 00:25:45,760 Halika, sabay na tayong kumain. Umupo ka dito. 489 00:25:46,150 --> 00:25:47,150 Halika, halika. 490 00:25:47,160 --> 00:25:48,080 Malapit na naming matapos. 491 00:25:50,030 --> 00:25:51,640 Pumasok ka na po tita. 492 00:25:56,790 --> 00:25:58,840 Kaninong kwarto ito, Anak? 493 00:25:59,630 --> 00:26:01,640 Ito ang guest room. 494 00:26:01,950 --> 00:26:03,440 Pero minsan ginagamit ko. 495 00:26:06,790 --> 00:26:09,000 Ang relasyon niyo ni Bian... 496 00:26:10,560 --> 00:26:11,920 ...mabuti naman, tama? 497 00:26:13,630 --> 00:26:14,520 Papuri sa Allah. 498 00:26:15,030 --> 00:26:17,800 Bukas na tanggap ako ng pamilya ni Bian. 499 00:26:18,590 --> 00:26:20,080 Papuri sa Allah. 500 00:26:22,750 --> 00:26:24,680 Nag-aalala ako dahil... 501 00:26:25,590 --> 00:26:28,040 Ang iyong kasal ay isinaayos. 502 00:26:28,430 --> 00:26:32,160 Pareho kami ng tiyuhin mo, ang aming kasal ay isinaayos. 503 00:26:32,400 --> 00:26:34,120 - Saan ko inilagay ito? - Hayaan mo ako. 504 00:26:35,470 --> 00:26:37,160 Nasabi na ba sayo ni Tari ang... 505 00:26:37,270 --> 00:26:38,560 ...kamatayan ng kanyang mga magulang? 506 00:26:40,710 --> 00:26:41,800 Medyo. 507 00:26:42,350 --> 00:26:44,720 Nangyari ito sa Jagorawi Freeway. 508 00:26:45,190 --> 00:26:47,880 Nabangga ng trak ang kanilang sasakyan. 509 00:26:49,110 --> 00:26:51,240 Kung hindi ako nagkakamali, Tari... 510 00:26:52,030 --> 00:26:53,320 ...nasa junior high pa lang. 511 00:26:55,030 --> 00:26:55,880 Ang murang edad. 512 00:26:56,160 --> 00:26:57,640 Halos isang taon siyang na-trauma. 513 00:26:58,270 --> 00:27:00,720 Pagkatapos ay dahan-dahan siyang bumangon. 514 00:27:01,390 --> 00:27:02,520 Medyo nag-alala kami. 515 00:27:02,710 --> 00:27:05,550 Ang iyong tiyuhin at ako, sa simula ng kasal namin... 516 00:27:05,560 --> 00:27:06,800 ...hindi kami natulog sa iisang kwarto. 517 00:27:08,190 --> 00:27:09,080 Seryoso ka ba? 518 00:27:09,510 --> 00:27:11,720 Seryoso ako, hindi ko ito ginagawa. 519 00:27:14,310 --> 00:27:15,200 hindi ba... 520 00:27:16,430 --> 00:27:18,200 Hindi ba't palagi kang ganito ka-romantic? 521 00:27:18,480 --> 00:27:21,360 Noong una kaming ikasal, hindi kami ganito. 522 00:27:21,510 --> 00:27:22,960 Ni minsan ay hindi ako ngumiti sa kanya. 523 00:27:24,310 --> 00:27:26,400 Pero pagkaraan ng ilang sandali, sinubukan kong buksan ang puso ko sa kanya. 524 00:27:27,120 --> 00:27:27,840 Ang tiyuhin mo... 525 00:27:28,560 --> 00:27:30,080 ...may sobrang pasensya. 526 00:27:30,830 --> 00:27:32,840 Ang iyong tiyuhin ay nababaliw sa akin. 527 00:27:33,390 --> 00:27:36,320 Lagi niya akong kinukunsinti sa tuwing naiinis o nagagalit ako. 528 00:27:37,550 --> 00:27:39,240 Bian, alam mo... 529 00:27:39,390 --> 00:27:41,520 ...na kami ng asawa ko... 530 00:27:41,950 --> 00:27:44,480 ...hindi pa rin biniyayaan ng anak. 531 00:27:47,190 --> 00:27:47,680 Oo. 532 00:27:48,270 --> 00:27:48,920 Alam ko, Uncle. 533 00:27:50,030 --> 00:27:51,910 kaya naman... 534 00:27:51,920 --> 00:27:55,080 ...tinuturing namin si Tari bilang sarili naming anak. 535 00:27:58,150 --> 00:27:59,080 Kami ay nagpapasalamat. 536 00:28:00,350 --> 00:28:02,880 Kaya natutuwa kami na hindi kami nagkamali ng pagpili. 537 00:28:06,750 --> 00:28:07,640 Ikaw, Bian. 538 00:28:08,590 --> 00:28:09,520 Sa kalooban ng Allah, Tiyo. 539 00:28:10,590 --> 00:28:11,280 Sa kalooban ng Allah. 540 00:28:12,150 --> 00:28:13,680 Isang bagay lang... 541 00:28:13,680 --> 00:28:16,160 ...na hinding-hindi tatanggapin ng tiyuhin mo. 542 00:28:16,950 --> 00:28:17,600 Ano ito? 543 00:28:17,830 --> 00:28:18,840 Sabi ng tito mo... 544 00:28:19,680 --> 00:28:21,240 ...ang diborsyo ay... 545 00:28:21,630 --> 00:28:23,560 ... ang tukso ng Diyablo. 546 00:28:24,830 --> 00:28:28,510 At mahal ng Diyablo... 547 00:28:28,520 --> 00:28:30,720 ...para makita ang mga mag-asawang naghihiwalay. 548 00:28:31,550 --> 00:28:32,440 Nakakatakot. 549 00:28:36,670 --> 00:28:39,720 Hindi tulad mo ngayon. 550 00:28:42,720 --> 00:28:45,040 Purihin ang Allah na namamahala sa mga daigdig. 551 00:28:45,710 --> 00:28:47,960 Kailangang magpasalamat ng marami. 552 00:28:49,920 --> 00:28:53,150 Ang magkaroon ng ganitong matiyagang asawa. 553 00:28:53,160 --> 00:28:55,640 Loyal, romantiko. 554 00:28:56,230 --> 00:28:59,720 Hindi tulad namin ng tiyuhin mo noong una, natutulog sa iba't ibang kwarto. 555 00:29:00,190 --> 00:29:01,880 Sa iisang kwarto kayong dalawa matulog. 556 00:30:54,000 --> 00:30:55,120 honey. 557 00:31:02,230 --> 00:31:03,000 Bian. 558 00:31:04,950 --> 00:31:05,880 Bian, gising na. 559 00:31:06,870 --> 00:31:07,920 Oras na para sa bukang-liwayway. 560 00:31:11,830 --> 00:31:12,800 Anong ginagawa mo dito? 561 00:31:17,280 --> 00:31:18,240 nakalimutan ko. 562 00:31:20,640 --> 00:31:22,080 Hinihintay ka na ni tito sa ibaba. 563 00:31:22,560 --> 00:31:23,160 Tiyo? 564 00:31:23,520 --> 00:31:25,520 Kagabi nangako ka sa kanya na pupunta siya sa mosque para sabay na magdasal. 565 00:31:27,430 --> 00:31:29,120 Sabihin sa kanya na magdadasal ako sa bahay. 566 00:31:30,790 --> 00:31:32,760 Ang mga lalaking Muslim ay dapat magdasal sa mosque. 567 00:31:33,120 --> 00:31:34,640 Ang mga babaeng Muslim ay nagdarasal sa bahay. 568 00:31:35,520 --> 00:31:37,590 Ikaw ba ay isang Muslim na lalaki o babae? 569 00:31:37,600 --> 00:31:39,840 Sige, sige. 570 00:31:41,590 --> 00:31:44,990 Wala nang lakas ang tiyahin mong maglakbay ng malayo. 571 00:31:45,000 --> 00:31:47,430 Pero medyo malusog siya, ayos lang. 572 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Hindi na kailangang mag-alala. 573 00:31:48,960 --> 00:31:51,030 Eto na siya, kanina pa kita hinihintay. 574 00:31:51,040 --> 00:31:53,200 Akala ko matutulog ka hanggang pagsikat ng araw. 575 00:31:53,390 --> 00:31:55,600 - Matagal ka na bang naghihintay? - Hindi naman. 576 00:31:56,030 --> 00:31:57,680 May 5 minutes pa tayo bago ang call to prayer. 577 00:31:58,080 --> 00:32:00,360 - Tama. - Ngunit walang masama sa pagpunta sa mosque ngayon. 578 00:32:00,510 --> 00:32:03,150 - Okay? - Maaari naming gawin ang opsyonal na panalangin ng madaling araw. 579 00:32:03,160 --> 00:32:04,270 - Tama? - Opsyonal na panalangin ng madaling araw? 580 00:32:04,280 --> 00:32:05,230 - Mauna na tayo, okay? - Oo. 581 00:32:05,240 --> 00:32:07,120 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At sa iyo rin. 582 00:32:10,270 --> 00:32:11,240 Tari! 583 00:32:12,350 --> 00:32:13,800 Ano ang opsyonal na panalangin ng madaling araw? 584 00:32:14,400 --> 00:32:16,600 Dalawang kumpletong hanay ng opsyonal na panalangin bago ang bukang-liwayway na panalangin. 585 00:32:17,630 --> 00:32:18,920 Oh tama, iyon. Bye. 586 00:32:20,310 --> 00:32:22,040 Hindi "bye". Sumainyo nawa ang kapayapaan. 587 00:32:22,750 --> 00:32:24,680 Sumainyo nawa ang kapayapaan. Iyon ang ibig kong sabihin. 588 00:32:24,870 --> 00:32:25,680 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 589 00:32:25,920 --> 00:32:26,840 At sa iyo rin. 590 00:32:38,880 --> 00:32:39,520 Bian. 591 00:32:40,910 --> 00:32:41,720 Oo, Tiyo? 592 00:32:42,240 --> 00:32:44,800 Sigurado akong madalas kang pumupunta sa mosque na ito. 593 00:32:45,270 --> 00:32:47,520 Ito ay isang magandang mosque, kamangha-manghang. 594 00:32:48,350 --> 00:32:50,080 Madalas akong pumunta dito, tito. Madalas. 595 00:32:50,790 --> 00:32:51,750 Halos araw-araw. 596 00:32:51,760 --> 00:32:53,080 Si Allah ay perpekto. 597 00:32:54,550 --> 00:32:55,320 Isang regular na bisita. 598 00:32:55,710 --> 00:32:57,200 - Regular na bisita? - Oo. 599 00:32:57,710 --> 00:32:59,240 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 600 00:32:59,350 --> 00:33:00,520 At sa iyo rin. 601 00:33:02,430 --> 00:33:04,870 Ito ang aming pinuno ng panalangin, tama ba? 602 00:33:04,880 --> 00:33:05,590 tama yan. 603 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 boses mo... 604 00:33:07,110 --> 00:33:09,040 - ...napakakalma. - Kabutihan. 605 00:33:09,870 --> 00:33:11,400 Bagong resident po ba kayo dito Sir? 606 00:33:11,470 --> 00:33:12,760 Ay, hindi. 607 00:33:12,910 --> 00:33:14,480 Ito ang unang pagkakataon na makita kita. 608 00:33:14,910 --> 00:33:16,200 bisita lang ako. 609 00:33:17,350 --> 00:33:19,320 Nakatira ako sa bahay ng aking manugang. 610 00:33:19,630 --> 00:33:22,240 Madalas daw siyang pumupunta sa mosque na ito. 611 00:33:22,990 --> 00:33:24,080 - Hindi mo ba siya nakikilala? - Bian, Sir. 612 00:33:24,670 --> 00:33:25,440 Bian? 613 00:33:25,830 --> 00:33:26,600 ' Bian. 614 00:33:26,750 --> 00:33:29,320 - Bian, Sir. - Isang regular na bisita. 615 00:33:29,630 --> 00:33:31,960 Ang bahay ko ay number 65, sa likod. 616 00:33:32,230 --> 00:33:33,520 Bian, Sir. Numero 65. 617 00:33:34,110 --> 00:33:34,960 Nakalimutan na niya siguro. 618 00:33:35,790 --> 00:33:37,960 Maraming miyembro ng kongregasyon si Ginoong Ustad. Tama, Tiyo? 619 00:33:38,750 --> 00:33:39,390 siguro. 620 00:33:39,400 --> 00:33:41,440 Kailangan na nating pumunta. Ginoong Ustad, magkikita na tayo. 621 00:33:41,590 --> 00:33:43,110 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At sa iyo rin. 622 00:33:43,120 --> 00:33:45,000 Oh, tama. Kailangan na nating pumunta ngayon. 623 00:33:45,230 --> 00:33:46,600 - Makikita kita. - Oo, oo. 624 00:33:46,910 --> 00:33:48,190 - Manatiling malusog. - Oo. 625 00:33:48,200 --> 00:33:49,960 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At sa iyo rin. 626 00:33:51,510 --> 00:33:54,680 Dinala ko ang mga belo na iyon bilang regalo para sa kanya. 627 00:33:54,870 --> 00:33:56,280 - Bian. - Oo, Tiyo? 628 00:33:57,470 --> 00:33:59,760 Kaming dalawa ay nagpapasalamat... 629 00:33:59,760 --> 00:34:01,400 ...sa pagsama namin sa bahay mo. 630 00:34:02,110 --> 00:34:04,350 nakakatuwang makita kang nagtatagal. 631 00:34:04,360 --> 00:34:05,710 Bahala ka, Uncle. 632 00:34:05,720 --> 00:34:07,440 Masaya na nandito ka. 633 00:34:07,470 --> 00:34:08,230 Maging mabait ka, okay? 634 00:34:08,240 --> 00:34:09,320 Bisitahin mo ulit kami, tita. 635 00:34:09,600 --> 00:34:12,080 Ipaalam sa amin kung may mangyari, tawagan kami kaagad. 636 00:34:13,630 --> 00:34:15,240 - Aalis na kami, okay? - Napakasaya na makita ka. 637 00:34:15,630 --> 00:34:16,870 - Okay kung ganoon. - Sumainyo nawa ang kapayapaan. 638 00:34:16,880 --> 00:34:18,350 - At sa iyo rin. - Ipaalam sa amin kapag dumating ka na. 639 00:34:18,360 --> 00:34:19,040 Tama, tama. 640 00:34:31,070 --> 00:34:31,840 Kahit kami ngayon. 641 00:34:32,710 --> 00:34:33,360 Tungkol saan? 642 00:34:33,870 --> 00:34:36,080 Naging mabuting asawa ka sa kaarawan ng tatay ko. 643 00:34:36,670 --> 00:34:39,720 At nagpanggap akong mabuting asawa sa harap ni Uncle at Auntie. 644 00:34:41,070 --> 00:34:42,320 Hindi ako nagpapanggap. 645 00:34:42,720 --> 00:34:44,440 Di bale. aalis na ako. 646 00:34:45,150 --> 00:34:46,520 para saan? Naglalaro ng futsal? 647 00:34:47,190 --> 00:34:47,960 Kakilala ko si Sarah. 648 00:34:49,470 --> 00:34:50,760 Mahal na Allah, patawarin mo kami. 649 00:34:52,230 --> 00:34:53,960 Akala mo kasi sa iisang kwarto lang tayo natulog... 650 00:34:54,720 --> 00:34:56,120 ...mag asawa na talaga tayo ngayon diba? 651 00:34:57,270 --> 00:34:59,520 Tandaan ang aming kasunduan sa kasal. 652 00:35:00,430 --> 00:35:01,640 Hindi ko lang inaasahan ito. 653 00:35:07,390 --> 00:35:10,360 Salamat kay G. Ahmad para sa kanyang mga motivational na salita. 654 00:35:10,510 --> 00:35:13,120 Ngayon, mangyaring maligayang pagdating... 655 00:35:13,390 --> 00:35:16,680 ...ang may-ari ng online na fried bread business na naging hit. 656 00:35:17,110 --> 00:35:19,960 Narito siya, Btari Hapsari! 657 00:35:23,520 --> 00:35:25,440 Btari Hapsari! 658 00:35:29,520 --> 00:35:31,440 Btari Hapsari! 659 00:35:36,070 --> 00:35:37,440 Anong meron sa babaeng ito? 660 00:35:39,360 --> 00:35:41,280 Hoy, ikaw na. Tumigil sa pangangarap ng gising. 661 00:35:41,520 --> 00:35:42,680 - Dito. - Paumanhin. 662 00:35:48,830 --> 00:35:50,990 Sumainyo nawa ang kapayapaan at pagpapala ng Allah. 663 00:35:51,000 --> 00:35:52,990 Nawa'y ang kapayapaan at pagpapala ng Allah maging sa iyo rin. 664 00:35:53,000 --> 00:35:54,160 Tari, Tari! 665 00:35:54,270 --> 00:35:55,920 Pinapahiya mo ako. 666 00:35:55,950 --> 00:35:58,400 Tinawag ko ang iyong pangalan, "Btari Hapsari!" 667 00:35:58,510 --> 00:35:59,960 At hindi ka nakinig. 668 00:36:00,110 --> 00:36:02,960 Saan ko ilalagay itong pangkaraniwang mukha ko? 669 00:36:03,150 --> 00:36:05,400 Alam ko, pasensya na. Marami akong nasa isip. 670 00:36:05,830 --> 00:36:06,960 Tungkol na naman ba ito sa asawa mo? 671 00:36:07,630 --> 00:36:09,800 Gusto ko siyang makilala,... 672 00:36:10,710 --> 00:36:11,440 Sasampalin ko siya. 673 00:36:11,790 --> 00:36:12,360 Pero... 674 00:36:13,390 --> 00:36:16,880 Sa totoo lang ay naging mas maayos ang mga bagay noong nakaraang buwan, ngunit... 675 00:36:18,240 --> 00:36:19,830 Gumaganda? sus! 676 00:36:19,840 --> 00:36:22,880 Hindi ito mas maganda. Kung oo, narinig mo ang tawag ko. 677 00:36:22,950 --> 00:36:25,120 Hindi ka nakinig, lalo pang lumalala! 678 00:36:26,910 --> 00:36:28,160 Pinapasakit mo ako ng ulo. 679 00:36:31,150 --> 00:36:31,680 Aldi. 680 00:36:33,670 --> 00:36:34,440 Oh... 681 00:36:35,110 --> 00:36:37,200 Kaya ito ang may-ari ng matagumpay na negosyo ng fried bread. 682 00:36:40,950 --> 00:36:42,550 Natutuwa akong makilala ka, ako si Ami. 683 00:36:42,560 --> 00:36:44,480 Matalik na kaibigan nitong matagumpay na si Tari. 684 00:36:44,640 --> 00:36:45,200 Tama ba, Tari? 685 00:36:46,590 --> 00:36:48,400 Ako si Aldi, kamag-anak ni Bian. 686 00:36:48,630 --> 00:36:49,400 Single? 687 00:36:50,510 --> 00:36:52,720 I mean, mag-isa ka ba dito o may kasama? 688 00:36:52,990 --> 00:36:54,590 Nakarating na ako dito... 689 00:36:54,600 --> 00:36:56,080 ...para matuto tungkol sa negosyo. 690 00:36:56,880 --> 00:36:57,680 Mula sa babaeng ito. 691 00:37:00,150 --> 00:37:01,880 Napakagandang lalaki. 692 00:37:02,790 --> 00:37:05,240 I mean, isang magandang prospect! Ang pag-aaral ay mahalaga. 693 00:37:05,520 --> 00:37:06,360 Tama ba, Tari? 694 00:37:07,510 --> 00:37:09,240 Ako ay isang malaking tagahanga ng iyong kaibigan. 695 00:37:10,910 --> 00:37:12,280 Napakahusay niyang pinangangasiwaan ang kanyang negosyo. 696 00:37:13,550 --> 00:37:15,880 Sayang naman, successful ang business niya... 697 00:37:16,710 --> 00:37:17,520 ...pero hindi siya masaya. 698 00:37:18,510 --> 00:37:19,160 Anong ibig mong sabihin? 699 00:37:23,070 --> 00:37:25,080 Sana hindi ka bigyan ng problema ng pinsan ko. 700 00:37:27,670 --> 00:37:28,440 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 701 00:37:28,670 --> 00:37:29,840 At sa iyo rin. 702 00:37:34,950 --> 00:37:35,400 Tari. 703 00:37:36,150 --> 00:37:38,160 Kung hiwalayan ka ng asawa mo... 704 00:37:38,470 --> 00:37:39,480 ...pwede ko bang makuha ang pinsan? 705 00:37:40,350 --> 00:37:40,920 Ang cute niya. 706 00:37:42,510 --> 00:37:43,040 Tari! 707 00:37:43,510 --> 00:37:44,880 Gosh, ang cute niya. 708 00:37:57,120 --> 00:37:58,640 Ang Makapangyarihang Allah ay nagsasalita ng katotohanan. 709 00:38:04,270 --> 00:38:05,360 Kabutihan! honey! 710 00:38:05,830 --> 00:38:06,670 Mahal, anong problema? 711 00:38:06,680 --> 00:38:08,200 Okay lang ako, medyo nahihilo lang. 712 00:38:08,830 --> 00:38:09,760 Nilalagnat ka. 713 00:38:10,190 --> 00:38:11,200 Tutulungan kitang makaakyat. 714 00:38:11,550 --> 00:38:12,000 Halika. 715 00:38:13,630 --> 00:38:14,080 Halika. 716 00:38:15,950 --> 00:38:16,400 Madali. 717 00:38:33,910 --> 00:38:36,240 Honey, basang basa ang shirt mo. Gusto mo bang palitan ko ito? 718 00:38:44,070 --> 00:38:44,960 Kumot. 719 00:38:45,910 --> 00:38:48,120 Magpalit ka muna ng sando, lalala ang lagnat mo. 720 00:38:50,070 --> 00:38:51,160 Kung hindi ka makaupo ng tuwid... 721 00:38:51,750 --> 00:38:52,840 ... hayaan mo akong tulungan ka. 722 00:38:54,190 --> 00:38:56,160 Tutulungan kitang magbago. 723 00:39:03,600 --> 00:39:04,240 Hayaan mong tulungan kita. 724 00:39:04,750 --> 00:39:05,680 Kaya ko naman sarili ko. 725 00:39:12,350 --> 00:39:13,480 Kailangan mo ng malamig na compress? 726 00:39:14,510 --> 00:39:15,920 Hindi ko kailangan ng compress. 727 00:39:31,710 --> 00:39:32,400 Sa ngalan ni Allah. 728 00:40:08,990 --> 00:40:09,640 honey. 729 00:40:10,800 --> 00:40:11,440 Bian. 730 00:40:13,990 --> 00:40:14,960 Oras na para sa bukang-liwayway. 731 00:40:17,470 --> 00:40:19,280 Hindi ba pinapayagan ang mga may sakit na laktawan ang pagdarasal? 732 00:40:19,710 --> 00:40:22,520 Ang panalangin ay responsibilidad natin habang tayo ay nabubuhay. 733 00:40:24,350 --> 00:40:25,040 inaantok na ako. 734 00:40:26,990 --> 00:40:27,880 Maglinis ka muna. 735 00:40:28,510 --> 00:40:29,560 Hindi ka na aantok ulit. 736 00:40:30,990 --> 00:40:31,440 Okay? 737 00:40:46,830 --> 00:40:49,280 Masyadong inaantok para sa pagdarasal ng madaling araw, ngunit hindi para sa pagsuri sa iyong telepono? 738 00:40:50,990 --> 00:40:52,720 Ipinapaalam ko sa aking opisina na ako ay may sakit. 739 00:40:53,910 --> 00:40:54,800 Kailangan mo bang pumunta sa ospital? 740 00:40:57,270 --> 00:40:57,720 Hindi. 741 00:40:58,350 --> 00:40:59,760 Lagnat lang, gagaling ako bukas. 742 00:41:09,190 --> 00:41:09,800 Iyong lugaw. 743 00:41:22,670 --> 00:41:24,320 anong mali? Masama ba ang lasa? 744 00:41:25,830 --> 00:41:26,400 buti naman. 745 00:41:26,950 --> 00:41:28,000 Wala lang akong ganang kumain. 746 00:41:31,230 --> 00:41:32,120 Gusto mo i-spoon-feed kita? 747 00:41:33,430 --> 00:41:33,960 Okay. 748 00:41:37,920 --> 00:41:38,600 Ano bang problema mo? 749 00:41:39,600 --> 00:41:40,200 Ito ay wala. 750 00:42:39,030 --> 00:42:39,720 kukunin ko. 751 00:42:53,590 --> 00:42:54,200 Oo? 752 00:42:56,310 --> 00:42:57,160 Nandito ba si Bian? 753 00:42:58,670 --> 00:42:59,400 Bian? 754 00:43:01,270 --> 00:43:02,040 Oo, Bian. 755 00:43:04,800 --> 00:43:07,040 Excuse me, pwede ko bang malaman ang pangalan mo? sasabihin ko sa kanya. 756 00:43:10,080 --> 00:43:11,360 Ako si Sarah. 757 00:43:21,870 --> 00:43:23,920 Sorry, pwede ko bang makita si Bian please? 758 00:43:27,990 --> 00:43:29,040 Wait lang, kukunin ko siya. 759 00:43:56,950 --> 00:43:57,680 Oo, Ma'am? 760 00:43:58,670 --> 00:44:00,040 Sir, may hula para sa iyo. 761 00:44:00,550 --> 00:44:01,640 Sinong naghahanap sa akin? 762 00:44:02,270 --> 00:44:03,390 Hindi ko alam, Sir. 763 00:44:03,400 --> 00:44:06,800 Ngunit sinabi ni Mrs. Tari na dapat kong sabihin sa iyo. 764 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 Nasaan si Tari? 765 00:44:08,830 --> 00:44:10,480 Sinabi ni Mrs. Tari na aalis siya sandali. 766 00:44:11,230 --> 00:44:11,960 Saan siya nagpunta? 767 00:44:12,550 --> 00:44:13,680 Hindi ko alam, Sir. 768 00:44:19,870 --> 00:44:20,480 Sarah! 769 00:44:21,270 --> 00:44:21,880 Bian! 770 00:44:23,760 --> 00:44:25,720 - Ikaw... - Sobrang nag-aalala ako sayo. 771 00:44:26,270 --> 00:44:27,160 ayos lang ako. 772 00:44:32,640 --> 00:44:34,150 - Hayaan mong tulungan kita. - Paumanhin, Sir. 773 00:44:34,160 --> 00:44:36,000 - Ito ay isang aksidente. - Ayos lang. 774 00:44:38,830 --> 00:44:39,440 Umupo ka muna. 775 00:44:41,910 --> 00:44:42,960 Anong ginagawa mo dito? 776 00:44:43,440 --> 00:44:45,920 Balita ko hindi ka pumasok ngayon sa opisina. 777 00:44:46,030 --> 00:44:47,520 - May sakit ka ba? - Ayos lang ako. 778 00:44:47,520 --> 00:44:49,470 Nilagnat ako, pero wala na. 779 00:44:49,480 --> 00:44:50,280 Eto na ang inumin mo! 780 00:44:50,710 --> 00:44:51,400 Salamat, Ma'am. 781 00:44:51,840 --> 00:44:52,440 pasensya na po. 782 00:44:54,870 --> 00:44:55,520 sus! 783 00:44:58,110 --> 00:44:59,000 Paano naging ganito? 784 00:45:00,720 --> 00:45:02,080 Masama ang loob ko kay Mrs Darmi. 785 00:45:02,670 --> 00:45:03,640 pasensya na po. 786 00:45:04,150 --> 00:45:04,880 ayos lang. 787 00:45:05,110 --> 00:45:06,240 Okay ka lang ba talaga? 788 00:45:06,350 --> 00:45:07,280 magaling ako. 789 00:45:07,750 --> 00:45:08,520 Mas maganda ako ngayon. 790 00:45:34,270 --> 00:45:35,400 saan ka napunta? 791 00:45:38,270 --> 00:45:39,430 hindi mo ba nabasa? 792 00:45:39,440 --> 00:45:41,120 Yung marriage agreement na ginawa mo sa sarili mo? 793 00:45:41,790 --> 00:45:43,310 Hindi ko kailangan ng pahintulot mo para gawin ang mga bagay... 794 00:45:43,320 --> 00:45:45,040 Ang iyong telepono ay hindi aktibo. Naubusan ng baterya? 795 00:45:45,270 --> 00:45:46,350 Wala sa iyong negosyo. magpapahinga na ako. 796 00:45:46,360 --> 00:45:48,000 - Hindi pa ako tapos! - Ano ang gusto mo? 797 00:45:48,000 --> 00:45:49,270 Gusto ko lang malaman kung nasaan ka na! 798 00:45:49,280 --> 00:45:50,800 Hindi ka ba naging busy sa babaeng yun? 799 00:45:51,150 --> 00:45:52,640 Hindi ko naman hiniling na pumunta si Sarah dito! 800 00:45:52,670 --> 00:45:55,200 Alam niya na may sakit ako mula sa mga kaibigan ko sa opisina. 801 00:45:55,750 --> 00:45:56,800 wala akong pakialam! 802 00:45:57,790 --> 00:45:58,910 Pretend wife lang naman ako dito diba? 803 00:45:58,920 --> 00:46:00,430 Hiniling ko kay Sarah na huwag na ulit pumunta dito. 804 00:46:00,440 --> 00:46:02,200 Kung naaabala ka niyan, pasensya na. 805 00:46:03,600 --> 00:46:04,520 ayoko malaman. 806 00:46:05,630 --> 00:46:07,560 Wala akong pakialam kung pumunta siya dito, whatever. 807 00:46:08,880 --> 00:46:10,600 Huwag na lang kapag nandito na ako. 808 00:46:29,110 --> 00:46:29,640 Tari! 809 00:46:30,430 --> 00:46:31,240 saan ka pupunta 810 00:46:31,590 --> 00:46:32,360 aalis na ako. 811 00:46:32,880 --> 00:46:34,480 - Saan ka pupunta? - Sa Bandung. 812 00:46:35,070 --> 00:46:35,760 Bandung? 813 00:46:35,910 --> 00:46:37,360 ano bang sinasabi mo May family gathering kami. 814 00:46:37,510 --> 00:46:39,750 Huh? Pagtitipon ng pamilya? 815 00:46:39,760 --> 00:46:41,240 May family gathering kami ngayon. 816 00:46:41,710 --> 00:46:43,550 - Bakit hindi mo sinabi sa akin? - Sinabi ko na sa iyo. 817 00:46:43,560 --> 00:46:44,670 - Kailan? - Nagpadala ako sa iyo ng isang mensahe sa WhatsApp. 818 00:46:44,680 --> 00:46:45,520 Ipakita mo sa akin. 819 00:46:48,590 --> 00:46:49,520 - Dito. - Saan? 820 00:46:52,350 --> 00:46:53,120 nakalimutan ko. 821 00:46:53,390 --> 00:46:54,800 Ano pa rin ang mahalaga sa Bandung? 822 00:46:55,310 --> 00:46:56,800 May seminar ako hanggang hapon. 823 00:46:56,990 --> 00:46:58,990 - Hindi mo ba ito maiiskedyul? - Hindi ko kaya. 824 00:46:59,000 --> 00:47:01,040 May appointment ako sa isang reseller doon. 825 00:47:03,270 --> 00:47:04,680 Dinadala mo ang kotseng ito? Magda-drive ka? 826 00:47:04,950 --> 00:47:05,400 Oo. 827 00:47:06,150 --> 00:47:06,800 Hindi, hindi mo kaya. 828 00:47:07,070 --> 00:47:08,190 ano? Bakit hindi ko kaya? 829 00:47:08,200 --> 00:47:09,080 Ang kotse na ito ay hindi karapat-dapat sa kalye. 830 00:47:09,840 --> 00:47:11,910 Ano ang ibig mong sabihin na hindi karapat-dapat sa kalye? Ako ang nagmamaneho ng kotseng ito sa lahat ng oras. 831 00:47:11,920 --> 00:47:12,960 At ito ay nasa tamang kondisyon. 832 00:47:14,430 --> 00:47:15,910 Tapos nakikiusap ako sayo. 833 00:47:15,920 --> 00:47:16,880 asawa mo ako. 834 00:47:17,350 --> 00:47:20,000 Sa Islam, bawal umalis ang asawa nang walang pahintulot ng kanyang asawa. 835 00:47:21,840 --> 00:47:23,840 Ngayon ay pinag-uusapan mo ang tungkol sa relihiyon. 836 00:47:24,190 --> 00:47:25,520 saan ka napunta? 837 00:47:26,160 --> 00:47:28,520 Takot na malaman ng mama mo na may problema ba sa kasal natin? 838 00:47:55,630 --> 00:47:56,800 Ubos na ang utang ko. 839 00:47:57,310 --> 00:47:59,440 Halika, hindi ka handa. 840 00:47:59,870 --> 00:48:01,200 Ano ang dapat kong gawin? 841 00:48:01,200 --> 00:48:02,550 Lumabas ka at bilang driver sa likod namin. 842 00:48:02,560 --> 00:48:04,630 - Tanungin mo siya. - Hindi pwede! Nakabihis na ako. 843 00:48:04,640 --> 00:48:06,070 nahihiya ako. Tanungin mo siya. 844 00:48:06,080 --> 00:48:07,990 Magmadali, ang mga tao ay bumusina. 845 00:48:08,000 --> 00:48:09,910 - Okay, okay. - Lumabas ka, para makagalaw tayo. 846 00:48:09,920 --> 00:48:11,000 Cash, cash! 847 00:48:11,870 --> 00:48:13,040 Huwag mo akong ipahiya, Tar! 848 00:48:16,150 --> 00:48:17,920 Ano ang ginagawa mo ng napakatagal? 849 00:48:18,510 --> 00:48:20,230 Naghihintay ang mga tao, magmadali! 850 00:48:20,240 --> 00:48:21,190 Excuse me, Sir. 851 00:48:21,200 --> 00:48:22,680 Maaari ko bang hiramin ang iyong toll card? 852 00:48:23,310 --> 00:48:24,440 Karaniwang Indonesian! 853 00:48:25,990 --> 00:48:26,600 Sandali lang. 854 00:48:28,910 --> 00:48:29,360 Dito. 855 00:48:30,070 --> 00:48:31,240 Huwag tumakbo kasama nito. 856 00:48:31,350 --> 00:48:32,600 Dito ko nakuha ang iyong larawan. 857 00:48:32,790 --> 00:48:33,440 Babayaran kita. 858 00:48:36,350 --> 00:48:37,400 How lucky, nakatanggap ako ng higit pa. 859 00:48:44,910 --> 00:48:46,520 - Maraming salamat, Sir. - Oo, oo. 860 00:48:51,310 --> 00:48:52,430 Masyadong emosyonal ang lalaking iyon. 861 00:48:52,440 --> 00:48:54,000 Sa ngalan ni Allah. 862 00:49:00,510 --> 00:49:01,440 Kabutihan! 863 00:49:01,990 --> 00:49:04,360 Ano iyon? May mali yata. 864 00:49:08,030 --> 00:49:09,600 Mahal na Allah! 865 00:49:10,870 --> 00:49:12,000 Aking kabutihan! 866 00:49:12,830 --> 00:49:14,720 - Ito ay tinatangay ng hangin! - Paano hindi karaniwan na makakuha ng isang flat gulong. 867 00:49:15,710 --> 00:49:17,000 Tawagan mo ang asawa mo, tawagan mo siya! 868 00:49:17,110 --> 00:49:17,760 Hindi. 869 00:49:18,480 --> 00:49:19,920 Bakit hindi, Tar? 870 00:49:20,990 --> 00:49:22,280 Hindi ako humingi ng permiso sa kanya nang umalis ako. 871 00:49:22,800 --> 00:49:24,320 Kabutihan, Tari! 872 00:49:24,390 --> 00:49:27,070 Alam mo na kung ang asawang babae ay hindi humingi ng pahintulot sa kanyang asawa... 873 00:49:27,080 --> 00:49:29,760 ...ganito ang nangyayari, sus! 874 00:49:32,070 --> 00:49:33,360 Goodness, ano yun? 875 00:49:34,630 --> 00:49:37,760 Goodness, ano itong usok Tari? sus! 876 00:49:41,790 --> 00:49:43,560 Dapat humingi ako ng permiso sa asawa ko. 877 00:49:44,270 --> 00:49:45,200 Pasok po kayo, Sir. 878 00:49:50,030 --> 00:49:50,640 Hoy, Man. 879 00:49:58,830 --> 00:49:59,440 Nasaan si Tari? 880 00:50:02,310 --> 00:50:03,200 Umalis siya papuntang Bandung? 881 00:50:07,390 --> 00:50:08,080 paano mo nalaman? 882 00:50:09,870 --> 00:50:10,640 Syempre alam ko? 883 00:50:12,000 --> 00:50:13,360 Lagi akong dumadalo sa mga seminar niya. 884 00:50:16,030 --> 00:50:16,560 Bian. 885 00:50:17,550 --> 00:50:19,840 Dapat ipagmalaki mo upang magkaroon ng isang matagumpay na negosyante bilang asawa. 886 00:50:19,870 --> 00:50:20,720 Iyan ay wala sa iyong negosyo. 887 00:50:22,750 --> 00:50:23,440 Paano si Sarah? 888 00:50:26,430 --> 00:50:27,160 Anong meron kay Sarah? 889 00:50:28,630 --> 00:50:29,320 kamusta na sya? 890 00:50:30,350 --> 00:50:30,800 ayos lang siya. 891 00:50:31,510 --> 00:50:32,360 Bakit mo ako tinatanong? 892 00:50:32,670 --> 00:50:33,920 Dahil nakikita mo pa rin siya. 893 00:50:36,390 --> 00:50:37,120 Hindi ka ba naaawa kay Tari? 894 00:50:37,310 --> 00:50:38,720 Wag kang makialam sa negosyo ko! 895 00:50:39,950 --> 00:50:40,560 Naiintindihan mo ba? 896 00:50:41,950 --> 00:50:42,800 Relax, Bro. 897 00:50:43,710 --> 00:50:44,400 Hi, Aldi. 898 00:50:45,360 --> 00:50:46,800 - Nasaan si Tari? - Hi. 899 00:50:47,040 --> 00:50:48,360 Nasaan si Tari, Mahal? 900 00:50:48,630 --> 00:50:50,480 Hindi naman kayo nag-aaway diba? 901 00:50:50,790 --> 00:50:51,910 Ano sa tingin mo nag-aaway tayo? 902 00:50:51,920 --> 00:50:53,520 So nasaan si Tari? 903 00:50:53,790 --> 00:50:55,070 Nabasa ko sa isang artikulo. 904 00:50:55,080 --> 00:50:58,040 May asawa na daw na nag-iisa sa isang family function... 905 00:50:58,390 --> 00:51:00,680 ...ang ibig sabihin ay dilaw na bandila para sa kanilang kasal. 906 00:51:00,870 --> 00:51:02,880 O mas masahol pa, isang pulang bandila. 907 00:51:03,190 --> 00:51:04,510 - Itigil ang panunukso sa kanya. - Sumainyo nawa ang kapayapaan. 908 00:51:04,520 --> 00:51:06,240 At sa iyo rin. 909 00:51:06,240 --> 00:51:08,400 Kita mo? Hindi mo dapat akusahan ang mga tao. 910 00:51:08,590 --> 00:51:10,830 Tama yan, Kinan. Dapat lagi kang mag-aplay... 911 00:51:10,840 --> 00:51:12,240 ...ang pagpapalagay ng prinsipyo ng kawalang-kasalanan. 912 00:51:12,480 --> 00:51:15,800 Presumption of innocence, mahal na Tatay. 913 00:51:16,030 --> 00:51:17,840 - Mali na naman ako? - Oo, ikaw. 914 00:51:18,240 --> 00:51:19,160 Sorry late ako. 915 00:51:19,350 --> 00:51:20,480 Binili kita ng cake. 916 00:51:21,430 --> 00:51:23,520 - Salamat, Tari. - Salamat. 917 00:51:23,520 --> 00:51:24,880 Tara kain na tayo. 918 00:51:25,510 --> 00:51:26,440 Halika. 919 00:51:26,640 --> 00:51:27,320 Sasamahan kita. 920 00:51:30,790 --> 00:51:31,680 Paano mo... 921 00:51:31,950 --> 00:51:33,040 Wag mo nang itanong. 922 00:51:34,110 --> 00:51:36,800 Hindi na ako aalis ulit ng walang pahintulot mo. 923 00:51:57,390 --> 00:51:58,080 Tari? 924 00:51:58,950 --> 00:52:00,640 - Magandang umaga. - Umaga. 925 00:52:01,470 --> 00:52:02,440 Kumain ka ng pancake, Mahal. 926 00:52:06,430 --> 00:52:07,200 Paano hindi karaniwan. 927 00:52:08,880 --> 00:52:09,560 Ano ang? 928 00:52:11,790 --> 00:52:12,840 Wala kang suot... 929 00:52:13,990 --> 00:52:14,680 Ang iyong belo. 930 00:52:18,190 --> 00:52:18,840 hindi ako maganda? 931 00:52:19,680 --> 00:52:20,360 ang ganda mo. 932 00:52:26,880 --> 00:52:28,280 May plano ka ba ngayong weekend? 933 00:52:29,760 --> 00:52:30,360 Wala akong pupuntahan. 934 00:52:30,870 --> 00:52:31,440 anong mali? 935 00:52:32,670 --> 00:52:33,760 Gusto kong hingin ang karapatan ko. 936 00:52:34,190 --> 00:52:34,830 Anong karapatan? 937 00:52:34,840 --> 00:52:35,560 Kabayaran. 938 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 Kabayaran? Wala akong sinira na pangako. 939 00:52:38,310 --> 00:52:42,520 Ang deal ay hindi mo dapat makita ang babaeng iyon sa publiko. 940 00:52:43,150 --> 00:52:44,190 Pampubliko ang bahay namin. 941 00:52:44,200 --> 00:52:45,710 Hindi ko naman pinapunta si Sarah dito. 942 00:52:45,720 --> 00:52:46,680 Masasabi mong hindi. 943 00:52:49,550 --> 00:52:51,360 Okay fine, ano ang kabayaran? 944 00:52:51,630 --> 00:52:52,400 ano gusto mo 945 00:52:53,190 --> 00:52:53,800 Sumama ka sa akin. 946 00:52:54,670 --> 00:52:55,200 Para saan? 947 00:52:55,470 --> 00:52:56,000 Isang paglalakbay. 948 00:52:56,510 --> 00:52:57,040 Dufan? 949 00:52:58,710 --> 00:52:59,720 Sa tingin mo bata ako? 950 00:53:59,710 --> 00:54:00,960 Mukhang masaya ka ngayon. 951 00:54:01,510 --> 00:54:03,440 Syempre ako. 952 00:54:03,600 --> 00:54:04,640 Papuri sa Allah. 953 00:54:06,790 --> 00:54:08,240 Napakadaling pasayahin ka. 954 00:54:09,790 --> 00:54:12,400 Hindi na kita kailangang ihatid sa Japan, sumakay ka sa Shinkansen train. 955 00:54:12,750 --> 00:54:14,000 O ang Tube sa London. 956 00:54:14,830 --> 00:54:16,800 Tama na ang MRT sa Jakarta. 957 00:54:22,510 --> 00:54:23,200 Tari. 958 00:54:24,960 --> 00:54:26,480 Pwede ba akong magkwento? 959 00:54:27,510 --> 00:54:28,960 Syempre ano yun? 960 00:54:29,910 --> 00:54:30,960 Ito ay tungkol sa simula. 961 00:54:31,920 --> 00:54:33,120 Nung una kong nakilala si Sarah. 962 00:54:34,560 --> 00:54:36,040 Nakilala ko siya sa campus. 963 00:54:36,870 --> 00:54:38,560 Nasa Accounting Faculty siya, ako sa Electronic Engineering. 964 00:54:39,150 --> 00:54:40,840 Nagkita kami sa Faculty of Economics. 965 00:54:42,190 --> 00:54:43,000 Doon nag-aral si Aldi. 966 00:54:44,110 --> 00:54:45,200 Sinubukan kong lumapit sa kanya. 967 00:54:45,870 --> 00:54:46,920 Patuloy niya akong tinatanggihan. 968 00:54:47,350 --> 00:54:49,120 Hanggang matapos ang anim na buwan... 969 00:54:49,710 --> 00:54:51,120 ...nagsimula na kaming magdate. 970 00:54:53,390 --> 00:54:54,520 Nagsimula kaming magkita. 971 00:54:55,550 --> 00:54:57,040 Nais kong sabihin sa aking ina. 972 00:54:57,910 --> 00:54:59,440 Hinatid ko si Sarah sa bahay. 973 00:55:03,310 --> 00:55:04,640 Hindi kailanman nagustuhan ni Mama si Sarah. 974 00:55:06,790 --> 00:55:07,760 Lumalabas na... 975 00:55:08,830 --> 00:55:10,000 ...Inayos na ni Nanay ang kasal ko. 976 00:55:10,800 --> 00:55:11,840 Kasama ang anak ng matalik niyang kaibigan. 977 00:55:15,230 --> 00:55:16,520 Pagkatapos ay nagkasakit si Nanay. 978 00:55:20,590 --> 00:55:21,920 Dinala ko siya sa chemotherapy. 979 00:55:23,790 --> 00:55:25,000 Nataranta talaga ako, Tari. 980 00:55:27,710 --> 00:55:30,040 Ang tanging naiisip ko ay kung paano gumaan ang pakiramdam ng aking ina. 981 00:55:30,910 --> 00:55:32,480 Para maibalik ang kalagayan niya. 982 00:55:33,840 --> 00:55:36,840 Sa pagtupad sa lahat ng gusto niya. 983 00:55:38,350 --> 00:55:39,000 Kasama diyan... 984 00:55:40,830 --> 00:55:41,920 Pagpapakasal sayo. 985 00:55:46,320 --> 00:55:47,720 Hindi ko kailangan malaman ang totoo. 986 00:55:48,000 --> 00:55:49,080 Ngunit ito ay mahalaga. 987 00:55:50,190 --> 00:55:51,360 Mahalagang malaman mo. 988 00:55:53,870 --> 00:55:54,880 Dahil sa ngayon... 989 00:55:56,750 --> 00:55:57,800 Sa totoo lang naguguluhan na ako. 990 00:56:03,670 --> 00:56:05,000 Hindi mo kailangang malito. 991 00:56:06,510 --> 00:56:08,080 Malapit nang matapos ang oras natin. 992 00:56:10,910 --> 00:56:14,040 Gusto ko sa natitirang oras natin... 993 00:56:17,830 --> 00:56:19,360 ...masaya natin ito at... 994 00:56:20,310 --> 00:56:22,000 ...Maaari akong maging isang tapat na asawa. 995 00:57:01,510 --> 00:57:02,720 Push mo ngayon. 996 00:57:03,510 --> 00:57:04,800 Paano naman ang pagpapalaya ng babae? 997 00:57:05,230 --> 00:57:07,760 Ang mga kababaihan ay humihingi lamang ng kanilang mga karapatan, ngunit hindi umaako ng mga responsibilidad. 998 00:57:08,590 --> 00:57:10,560 Hindi ganyan ang emancipation. 999 00:57:10,560 --> 00:57:11,280 Kaya? 1000 00:57:11,280 --> 00:57:14,320 Iyon ay hindi nangangahulugan na ang mga babae ay dapat na eksaktong kapareho ng mga lalaki. 1001 00:57:14,640 --> 00:57:15,840 Gusto mo bang mabuntis? 1002 00:57:16,560 --> 00:57:17,480 Push lang. 1003 00:57:18,390 --> 00:57:20,280 Push mo muna. Gusto kong tingnan ang ilang sapatos doon. 1004 00:57:20,710 --> 00:57:22,520 Pakiusap. Sandali lang ha? 1005 00:57:22,670 --> 00:57:23,320 Okay. 1006 00:57:33,950 --> 00:57:34,920 Tari. 1007 00:57:38,990 --> 00:57:40,200 Pwede ba tayong mag-usap sandali? 1008 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 namimili ako. 1009 00:57:42,430 --> 00:57:43,640 Sandali lang, hindi magtatagal. 1010 00:57:46,990 --> 00:57:48,960 What a coincidence na dito tayo magkikita. 1011 00:57:50,880 --> 00:57:51,800 Isang pagkakataon? 1012 00:57:56,950 --> 00:57:58,230 kami ni Bian... 1013 00:57:58,240 --> 00:57:59,560 Narinig ko na ang lahat. 1014 00:58:02,710 --> 00:58:03,920 So alam mo ang totoo? 1015 00:58:05,630 --> 00:58:07,800 Wala akong pakialam sa nakaraan mo. 1016 00:58:08,400 --> 00:58:11,310 Mula noong araw na siya ay sumumpa sa kasal, asawa ko siya. 1017 00:58:11,320 --> 00:58:13,760 At ang aking asawa ay dapat lamang maging tapat sa kanyang asawa! 1018 00:58:15,600 --> 00:58:17,360 Hindi ito ang iniisip mo. 1019 00:58:18,550 --> 00:58:20,200 Hindi ko sinasadyang masaktan ka. 1020 00:58:22,320 --> 00:58:23,440 Pareho kaming babae. 1021 00:58:24,190 --> 00:58:26,080 Alam ko kung ano ang pakiramdam ng sakit sa puso. 1022 00:58:29,190 --> 00:58:30,920 Saka bakit mo pa siya nakikita? 1023 00:58:31,790 --> 00:58:33,200 sana maintindihan mo. 1024 00:58:33,870 --> 00:58:37,440 Narinig ko ang tungkol dito kay Bian, at ngayon kailangan kong makinig sa paliwanag mo. 1025 00:58:37,990 --> 00:58:38,880 Ngunit pa rin... 1026 00:58:39,470 --> 00:58:41,920 ...hindi tama ang ginagawa mo! 1027 00:58:54,390 --> 00:58:55,390 Sa wakas nakuha ko na. 1028 00:58:55,400 --> 00:58:57,840 Alam mo, ang mga sapatos na ito ay isinusuot ni Sadio Mané noong siya ay... 1029 00:58:58,990 --> 00:58:59,640 Tari? 1030 00:59:02,400 --> 00:59:04,190 Tari, para kang nakakita ng multo. 1031 00:59:04,200 --> 00:59:05,200 Ngayon lang ako nakakita ng multo. 1032 00:59:05,790 --> 00:59:06,840 Anong ibig mong sabihin? 1033 00:59:07,510 --> 00:59:08,320 ayos lang. 1034 00:59:08,990 --> 00:59:09,880 Halika. 1035 00:59:12,190 --> 00:59:13,680 Sa pagpapatakbo ng negosyo... 1036 00:59:13,680 --> 00:59:15,760 ...Palagi kong inilalapat ang pilosopiya ng gata. 1037 00:59:16,470 --> 00:59:18,360 Ang gata ng niyog ay hindi basta-basta nangyayari. 1038 00:59:18,720 --> 00:59:20,840 Nangangailangan ito ng mahabang proseso. 1039 00:59:21,510 --> 00:59:24,000 Simula sa bumagsak na niyog mula sa puno. 1040 00:59:24,240 --> 00:59:25,920 Gupitin, gadgad. 1041 00:59:26,070 --> 00:59:28,600 Dinagdagan ng tubig para makagawa ng gata ng niyog. 1042 00:59:29,630 --> 00:59:32,360 Upang maging kapaki-pakinabang, ang gata ng niyog ay kailangang lutuin. 1043 00:59:32,790 --> 00:59:35,480 Idinagdag sa rendang, chicken curry. 1044 00:59:36,030 --> 00:59:37,040 nilagang manok. 1045 00:59:37,680 --> 00:59:39,400 Ngayon, para na tayong gata ng niyog. 1046 00:59:40,150 --> 00:59:42,880 Kung gusto nating ilabas ang ating buong potensyal... 1047 00:59:42,960 --> 00:59:46,760 ...kailangan mong magtiis ng mahabang proseso at walang humpay na pagsubok. 1048 00:59:47,470 --> 00:59:50,680 At ang mga pagsubok na ito ay hindi dahil kinamumuhian tayo ni Allah. 1049 00:59:51,630 --> 00:59:53,440 Ngunit dahil mahal tayo ni Allah. 1050 00:59:54,510 --> 00:59:56,710 Nais ng Allah na tayo ay maging gata ng niyog... 1051 00:59:56,720 --> 00:59:58,920 ...na kapaki-pakinabang para sa iba. 1052 01:00:03,990 --> 01:00:05,000 salamat po. 1053 01:00:05,710 --> 01:00:06,640 maraming salamat po. 1054 01:00:07,710 --> 01:00:10,120 - Salamat, Sis. Sumainyo nawa ang kapayapaan. - Ikaw ay maligayang pagdating, at sa iyo rin. 1055 01:00:12,830 --> 01:00:14,160 Salamat, salamat. 1056 01:00:14,430 --> 01:00:15,440 Paano ka nakarating dito? 1057 01:00:16,430 --> 01:00:17,760 Mas naging kahanga-hanga ka. 1058 01:00:18,030 --> 01:00:19,360 talaga? 1059 01:00:23,150 --> 01:00:24,200 Dumating ka ba mag-isa? 1060 01:00:24,390 --> 01:00:25,000 Buhay ng isang bachelor. 1061 01:00:25,390 --> 01:00:26,400 Walang tao sa tabi ko kahit saan ako magpunta. 1062 01:00:27,230 --> 01:00:28,840 Saka bilisan mong magpakasal. 1063 01:00:29,230 --> 01:00:29,920 Sa panahon ngayon... 1064 01:00:30,550 --> 01:00:31,800 ...mahirap maging pangatlong tao. 1065 01:00:34,110 --> 01:00:35,760 Hoy, Aldi! 1066 01:00:36,150 --> 01:00:37,630 Kabutihan. 1067 01:00:37,640 --> 01:00:39,800 Kaya? Nagka-girlfriend ka na ba? 1068 01:00:40,320 --> 01:00:41,160 Ami! 1069 01:00:41,630 --> 01:00:42,880 Ang ibig kong sabihin ay isang brochure. 1070 01:00:43,150 --> 01:00:44,440 Nakakuha ka ba ng brochure? Eto na. 1071 01:00:45,360 --> 01:00:45,960 Ikaw din. 1072 01:00:47,040 --> 01:00:48,040 Ang gwapo. 1073 01:00:48,590 --> 01:00:49,880 Tapos ka na bang ibigay ang mga brochure? 1074 01:00:51,510 --> 01:00:52,280 O sige, nakalimutan ko. 1075 01:00:52,910 --> 01:00:53,920 pasensya na po. 1076 01:00:54,670 --> 01:00:55,680 Oh, ikaw. 1077 01:00:57,030 --> 01:00:58,280 Patawarin mo ang aking kaibigan. 1078 01:00:58,910 --> 01:00:59,960 Kamusta ang negosyo mo? 1079 01:01:00,350 --> 01:01:01,240 Sa kabutihang palad ito ay gumagana nang maayos. 1080 01:01:02,030 --> 01:01:03,600 Gusto kong ikaw ang maging business mentor ko. 1081 01:01:04,430 --> 01:01:05,000 okay lang ba? 1082 01:01:05,790 --> 01:01:08,280 Sabihin mo, kung gusto mong matuto ng startup business... 1083 01:01:08,430 --> 01:01:10,040 ...Ipapakilala kita sa isang kaibigan ko na eksperto. 1084 01:01:11,430 --> 01:01:13,360 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At sa iyo rin. 1085 01:01:17,040 --> 01:01:17,480 Tara na. 1086 01:01:21,190 --> 01:01:22,560 Mauuna na tayo. Sumainyo nawa ang kapayapaan. 1087 01:01:25,070 --> 01:01:26,080 At sa iyo rin. 1088 01:01:28,470 --> 01:01:29,560 Bakit nandoon si Aldi? 1089 01:01:30,030 --> 01:01:31,160 Sumali siya sa training ko. 1090 01:01:31,550 --> 01:01:33,440 Ilang session na ang nakalipas. 1091 01:01:34,190 --> 01:01:36,480 - Kaya niyang gawin iyon? - Siyempre, ito ay para sa publiko. 1092 01:01:38,880 --> 01:01:40,040 Madalas mo siyang kausapin? 1093 01:01:40,990 --> 01:01:41,840 Minsan. 1094 01:01:45,190 --> 01:01:45,840 WhatsApp chat? 1095 01:01:46,910 --> 01:01:48,680 - Oo, ginawa namin. - Para saan? 1096 01:01:49,750 --> 01:01:51,000 Pinsan mo si Aldi. 1097 01:01:51,150 --> 01:01:52,720 Nasabi ko na sayo na hindi ko siya gusto. 1098 01:01:53,110 --> 01:01:54,520 Kung ayaw mo sa kanya, dapat may dahilan ka. 1099 01:01:54,670 --> 01:01:56,080 Well, ayoko lang sa kanya! 1100 01:01:59,350 --> 01:02:00,320 nagseselos ka ba 1101 01:02:00,870 --> 01:02:01,720 Ano ang pinagsasabi mo? 1102 01:02:04,830 --> 01:02:05,640 Nagseselos ka diba? 1103 01:02:08,070 --> 01:02:09,160 Sabihin mo lang nagseselos ka. 1104 01:02:27,310 --> 01:02:29,200 Salamat sa paghatid nito hanggang dito. 1105 01:02:30,670 --> 01:02:32,840 ano bang sinasabi mo Huwag maging estranghero. 1106 01:02:36,000 --> 01:02:37,320 Okay, kailangan ko ng umuwi. 1107 01:02:37,680 --> 01:02:38,680 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - Sumainyo nawa ang kapayapaan. 1108 01:02:40,190 --> 01:02:41,200 At sa iyo rin. 1109 01:02:42,190 --> 01:02:42,680 Bro. 1110 01:02:43,470 --> 01:02:44,040 Kagagaling lang sa trabaho? 1111 01:02:46,190 --> 01:02:47,640 I'll go on a head, nagmamadali ako. 1112 01:02:49,030 --> 01:02:50,240 - Sumainyo nawa ang kapayapaan. - At sa iyo rin. 1113 01:03:06,190 --> 01:03:07,200 Pambihira para sa iyo na umuwi ng maaga. 1114 01:03:07,550 --> 01:03:08,560 Anong ginagawa niya dito? 1115 01:03:09,390 --> 01:03:11,360 Oh, tama. Galing siya sa lugar ni Nanay. 1116 01:03:11,390 --> 01:03:13,520 Pinadala siya ni mama dito. 1117 01:03:13,750 --> 01:03:15,120 Bakit hindi ako tinanong ni Mama? 1118 01:03:16,670 --> 01:03:17,240 hindi ko alam. 1119 01:03:19,030 --> 01:03:20,120 Kailan siya dumating? 1120 01:03:21,470 --> 01:03:22,280 Kanina lang. 1121 01:03:23,040 --> 01:03:24,640 Sandali lang, ngunit nagkaroon ng pagkakataong kumain? 1122 01:03:25,630 --> 01:03:27,280 Dumating siya noong nagpiprito ako ng saging. 1123 01:03:27,430 --> 01:03:28,560 Madalas siyang pumunta dito? 1124 01:03:30,590 --> 01:03:31,440 Ito ang kanyang unang pagkakataon. 1125 01:03:31,680 --> 01:03:33,200 Hindi ko alam kung anong ginagawa mo kapag nasa bahay ka. 1126 01:03:34,270 --> 01:03:36,400 Siguro nasanay kang mag-uuwi ng mga lalaki kapag wala ako. 1127 01:03:38,110 --> 01:03:38,720 mahal. 1128 01:03:39,190 --> 01:03:41,870 Dahil lang nagdala ka ng babae nung nasa bahay ang asawa mo... 1129 01:03:41,880 --> 01:03:43,440 ...hindi ibig sabihin na gagawin ko rin iyon! 1130 01:03:44,670 --> 01:03:45,680 Hindi naman ako ganun kababa. 1131 01:04:02,510 --> 01:04:03,160 Tari. 1132 01:04:04,910 --> 01:04:05,640 Aalis ka na naman? 1133 01:04:05,790 --> 01:04:06,320 Oo. 1134 01:04:07,270 --> 01:04:08,400 Saan ka pupunta ng gabi na? 1135 01:04:08,830 --> 01:04:09,840 Lalabas ako kasama si Ami. 1136 01:04:10,320 --> 01:04:12,400 Mas mabuti pa kaysa pagdudahan sa bahay. 1137 01:04:12,990 --> 01:04:14,120 Saan kayo pupunta ni Ami? 1138 01:04:14,310 --> 01:04:14,880 Sa pelikula. 1139 01:04:17,110 --> 01:04:18,200 Manood ng mga pelikula kasama ako dito. 1140 01:04:28,350 --> 01:04:29,590 Nanonood yata ako ng sine... 1141 01:04:29,600 --> 01:04:31,920 ...mas masarap habang kumakain ng sopas ng baka sa halip na popcorn, ha? 1142 01:04:33,310 --> 01:04:34,040 Madali para sa iyo na sabihin. 1143 01:04:34,590 --> 01:04:35,920 Maaari kang manood ng isang pelikula kasama si Ami anumang oras. 1144 01:04:36,510 --> 01:04:38,520 Lalabas ako kasama si Ami. 1145 01:04:39,120 --> 01:04:39,920 Pero sa asawa mo? 1146 01:04:40,390 --> 01:04:41,040 Hindi naman araw-araw diba? 1147 01:04:44,670 --> 01:04:45,440 asawa? 1148 01:05:07,030 --> 01:05:07,920 Bakit ka nakapikit? 1149 01:05:08,880 --> 01:05:09,440 Ito ay wala. 1150 01:05:10,710 --> 01:05:11,320 Sabihin mo sa akin. 1151 01:05:12,590 --> 01:05:13,600 Hindi kailanman nakakita ng mga tao... 1152 01:05:14,030 --> 01:05:14,560 ano? 1153 01:05:14,990 --> 01:05:15,760 Hindi mo pa nagawa? 1154 01:05:16,350 --> 01:05:17,000 ano? 1155 01:05:17,350 --> 01:05:18,040 So nagawa mo na? 1156 01:05:19,070 --> 01:05:19,920 Ano bang pinagsasabi mo Bian? 1157 01:05:20,230 --> 01:05:21,080 tanong ko lang. 1158 01:05:21,470 --> 01:05:22,480 - Hindi ako nanonood nito. - Hoy! 1159 01:05:26,430 --> 01:05:27,360 Paano kung magkahawak kamay? 1160 01:05:28,750 --> 01:05:29,400 Nagawa mo na ba? 1161 01:05:34,190 --> 01:05:36,000 Don't tell me first time mong magkaholding hands... 1162 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 ...noong nagpapanggap kami sa birthday ng tatay ko. 1163 01:05:38,350 --> 01:05:39,480 Hindi ako nagpapanggap. 1164 01:05:40,110 --> 01:05:40,960 Mag-asawa naman tayo diba? 1165 01:05:41,710 --> 01:05:43,200 Napaka-inosente mo, 'no? 1166 01:05:44,710 --> 01:05:45,520 ano bang sinasabi mo 1167 01:05:46,270 --> 01:05:48,840 Matagal na akong naka-hijab. 1168 01:05:49,470 --> 01:05:52,920 Hindi ako pwedeng lumabas na may kasamang lalaki, holding hands and stuffs. 1169 01:05:57,470 --> 01:05:58,440 matutulog na ako! 1170 01:07:22,800 --> 01:07:23,680 Gusto mo bang manood ng isa pang pelikula? 1171 01:07:24,910 --> 01:07:25,800 Gusto mo bang manood ng isa pang pelikula? 1172 01:07:27,150 --> 01:07:28,120 Pero nagugutom ako. 1173 01:07:30,430 --> 01:07:31,440 Magluluto ako this time. 1174 01:07:32,830 --> 01:07:33,560 kaya mo ba? 1175 01:07:33,910 --> 01:07:34,560 kaya ko. 1176 01:07:43,590 --> 01:07:44,440 Napakasarap nito. 1177 01:07:47,830 --> 01:07:48,400 Maganda naman diba? 1178 01:07:48,990 --> 01:07:49,880 Tamang tama ang seasoning. 1179 01:07:56,350 --> 01:07:58,840 Sa tingin mo sila ang magkakatuluyan? 1180 01:08:01,070 --> 01:08:02,600 Sa isang romantic comedy na ganito... 1181 01:08:02,910 --> 01:08:04,640 ...siyempre magkakatuluyan ang mga pangunahing tauhan. 1182 01:08:05,470 --> 01:08:08,440 Kung hindi, at least may airport chasing scene. masasabi ko. 1183 01:08:08,710 --> 01:08:10,600 Ito ay romantiko, naghahabulan sa airport. 1184 01:08:10,750 --> 01:08:11,600 Exaggeration yan. 1185 01:08:11,760 --> 01:08:13,080 - Anong pagmamalabis? - Siyempre ito ay. 1186 01:08:13,750 --> 01:08:16,800 Malaki ang isang airport. Hindi naman sila madaling magkita. 1187 01:08:17,280 --> 01:08:18,600 Sa totoong buhay... 1188 01:08:19,440 --> 01:08:21,920 ...Sigurado akong 100 : 1 lang ang chance nila 1189 01:08:22,830 --> 01:08:24,520 Kung gugustuhin ng Allah, ito ay maaaring mangyari. 1190 01:08:25,590 --> 01:08:26,640 Isang pelikula ang pinag-uusapan natin dito. 1191 01:08:27,230 --> 01:08:27,760 Tingnan mo. 1192 01:08:28,110 --> 01:08:31,440 Kung isang araw maghihiwalay tayo... 1193 01:08:31,790 --> 01:08:33,480 ...Itataas ko ang aking mga kamay at magdarasal. 1194 01:08:35,590 --> 01:08:37,280 Si Allah ang magsasama-sama sa atin. 1195 01:08:38,830 --> 01:08:39,880 Dahil mapapahiya si Allah... 1196 01:08:40,590 --> 01:08:43,720 ...upang tanggihan ang taimtim na panalangin mula sa mga taong nagtaas ng kanilang mga kamay tulad nito. 1197 01:08:47,310 --> 01:08:48,920 Sigurado akong hindi ganoon kadali. 1198 01:09:04,990 --> 01:09:05,560 Sino ito? 1199 01:09:07,550 --> 01:09:08,240 walang tao. 1200 01:09:08,430 --> 01:09:09,240 Baka importante. 1201 01:09:09,750 --> 01:09:10,640 Ibabalik ko ang tawag mamaya. 1202 01:09:13,750 --> 01:09:14,960 Okay lang kung si Sarah. 1203 01:09:16,150 --> 01:09:16,800 sanay na ako. 1204 01:09:29,550 --> 01:09:30,080 Hello? 1205 01:09:37,750 --> 01:09:38,440 Anong problema, Mahal? 1206 01:09:39,840 --> 01:09:40,560 Ano ito, Mahal? 1207 01:09:57,790 --> 01:09:58,320 Tari? 1208 01:09:59,350 --> 01:10:00,880 Huh? Aldi? 1209 01:10:02,160 --> 01:10:03,240 Anong ginagawa mo dito? 1210 01:10:04,270 --> 01:10:06,720 Sinasabayan ko si Bian. 1211 01:10:07,440 --> 01:10:08,760 Naaksidente daw ang kaibigan niya. 1212 01:10:12,000 --> 01:10:12,800 Hindi ka papasok sa loob? 1213 01:10:13,350 --> 01:10:14,680 Okay lang, dito na ako titira. 1214 01:10:26,400 --> 01:10:27,320 Bian? 1215 01:10:28,430 --> 01:10:31,320 Bian, nabangga ako ng motor! 1216 01:10:31,630 --> 01:10:32,640 Paano ang rider? 1217 01:10:32,640 --> 01:10:33,840 - Huminahon ka. - Paano ang rider? 1218 01:10:33,840 --> 01:10:36,240 Relax lang, nahawakan ko na ang lahat. 1219 01:10:36,240 --> 01:10:36,960 Hindi mo kailangang mag-alala. 1220 01:10:37,510 --> 01:10:40,390 Pasensya na sa abala sa iyo. 1221 01:10:40,400 --> 01:10:42,240 Okay lang, relax ka lang. 1222 01:10:42,240 --> 01:10:45,870 Tama ka, dapat hindi ko na sinubukang magmaneho hanggang sa nasanay ako ng sapat. 1223 01:10:45,880 --> 01:10:46,680 ayos lang. 1224 01:10:47,350 --> 01:10:48,960 Mananatili ka sa tabi ko, hindi ba? 1225 01:10:48,960 --> 01:10:51,040 Huwag kang pumunta kung saan-saan, natatakot ako. 1226 01:10:51,510 --> 01:10:52,120 Oo. 1227 01:10:52,830 --> 01:10:53,800 salamat po. 1228 01:11:27,070 --> 01:11:28,080 Sumainyo nawa ang kapayapaan. 1229 01:11:29,040 --> 01:11:30,120 At sa iyo rin. 1230 01:11:30,670 --> 01:11:31,480 Kaninong maleta ito? 1231 01:11:32,310 --> 01:11:33,000 sa akin. 1232 01:11:34,630 --> 01:11:36,720 Ang iyong maleta? saan ka pupunta 1233 01:11:38,880 --> 01:11:40,240 Aalis ako saglit. 1234 01:11:42,270 --> 01:11:43,400 Ano ang ibig mong sabihin saglit? 1235 01:11:44,750 --> 01:11:47,000 Kailangan ko ng oras para isipin ang lahat ng ito. 1236 01:11:47,390 --> 01:11:48,040 Tari. 1237 01:11:48,910 --> 01:11:51,040 Walang pamilya si Sarah, mag-isa lang siya. 1238 01:11:51,230 --> 01:11:54,080 Gabi-gabi kong ipinagdarasal na mabuksan ang iyong puso. 1239 01:11:56,230 --> 01:11:57,560 Pero ngayon pagod na ako. 1240 01:11:59,070 --> 01:12:00,800 Nahihirapan akong mag-isa habang ikaw... 1241 01:12:02,190 --> 01:12:03,750 Palagi kang bumabalik sa babaeng iyon. 1242 01:12:03,760 --> 01:12:06,270 Kahit anong pilit ko, palagi kang bumabalik sa kanya. 1243 01:12:06,280 --> 01:12:06,910 Alam ko, pero... 1244 01:12:06,920 --> 01:12:10,320 Hindi naman siguro ganito kasakit Kung hindi lang sana ako nainlove sayo. 1245 01:12:14,030 --> 01:12:16,200 Hindi ko na maalala kung kailan ako nagsimulang mahalin. 1246 01:12:19,110 --> 01:12:20,560 Siguro yung araw na kinuha namin ang aming marriage vow. 1247 01:12:24,110 --> 01:12:27,120 O kaya noong unang beses kaming magkahawak ng kamay noong birthday ni Dad. 1248 01:12:29,550 --> 01:12:30,880 O kaya nung nagshopping kami. 1249 01:12:32,590 --> 01:12:34,440 O sa MRT, hindi ko alam. 1250 01:12:35,830 --> 01:12:37,000 Ang alam ko lang... 1251 01:12:38,790 --> 01:12:40,280 ...na mahal kita, Mahal. 1252 01:12:41,470 --> 01:12:43,600 - Kung talagang... - Mahal kita, Bian. 1253 01:12:44,270 --> 01:12:46,160 Pakiusap, Tari. Kung mahal mo ako, manatili ka dito. 1254 01:12:46,470 --> 01:12:48,000 Huwag kang umalis, makinig ka sa akin. 1255 01:12:48,000 --> 01:12:49,840 Maaari nating pag-usapan ito, hahanapan natin ang solusyon. 1256 01:12:50,790 --> 01:12:52,840 Iiwan mo yung babaeng yun para sakin? 1257 01:13:07,870 --> 01:13:09,920 Aalis ako hanggang sa mahanap mo ang sagot. 1258 01:13:14,830 --> 01:13:15,440 Tari. 1259 01:13:53,070 --> 01:13:54,070 Okay, bilisan natin. 1260 01:13:54,080 --> 01:13:56,120 Ngunit tandaan, kaligtasan muna. 1261 01:13:57,390 --> 01:13:59,190 - Kami ay nasa iskedyul, Sir. - Laging nasa iskedyul. 1262 01:13:59,200 --> 01:14:00,800 - At gamitin ang pinakamahusay na kalidad. - Oo, Sir. 1263 01:14:00,990 --> 01:14:02,160 At para sa lugar na ito... 1264 01:14:06,990 --> 01:14:07,960 Mag-pray break tayo. 1265 01:14:08,230 --> 01:14:09,200 Halika, oras na para manalangin. 1266 01:14:53,190 --> 01:14:54,270 NASAAN KA? 1267 01:14:54,280 --> 01:14:55,710 TARI 1268 01:14:55,720 --> 01:14:56,800 OK KA BA? 1269 01:14:56,950 --> 01:14:58,710 KAMUSTA KA? 1270 01:14:58,720 --> 01:15:00,350 HALOS ISANG LINGGO NA. KAMUSTA KA? 1271 01:15:00,360 --> 01:15:01,440 MISS KO NA ANG BEEF SOUP MO. 1272 01:15:14,160 --> 01:15:15,520 Kamusta ang sopas ng baka? 1273 01:15:20,070 --> 01:15:20,800 buti naman. 1274 01:15:23,760 --> 01:15:25,040 Pero mas gusto ko yung gawa ng... 1275 01:15:25,990 --> 01:15:27,280 Ginawa ng sino? 1276 01:15:29,950 --> 01:15:30,880 Ginawa ng sino? 1277 01:15:32,400 --> 01:15:33,160 walang tao. 1278 01:15:45,990 --> 01:15:46,760 Sarah, kailangan kong... 1279 01:15:47,870 --> 01:15:49,280 Sarah, may kailangan akong kausapin. 1280 01:15:50,310 --> 01:15:51,320 Tungkol saan? 1281 01:15:55,230 --> 01:15:56,320 Tungkol sa amin. 1282 01:15:57,360 --> 01:15:58,040 Kita? 1283 01:16:04,030 --> 01:16:05,560 Hindi ko kayang hiwalayan si Tari. 1284 01:16:07,030 --> 01:16:08,120 ano? 1285 01:16:09,750 --> 01:16:11,120 Gusto kong ituloy ang kasal ko. 1286 01:16:12,990 --> 01:16:14,880 Hindi mo hihiwalayan ang babaeng iyon? 1287 01:16:15,070 --> 01:16:16,600 Nainlove ako sa kanya. 1288 01:16:18,670 --> 01:16:20,840 Nainlove ka sa kanya? 1289 01:16:21,390 --> 01:16:21,960 Bian? 1290 01:16:22,910 --> 01:16:24,630 Nangyari lang. Araw-araw ko siyang nakikita. 1291 01:16:24,640 --> 01:16:26,840 At mabait siya. Hindi ko mapigilan ang pakiramdam na ito. 1292 01:16:26,990 --> 01:16:28,920 Nangako ka sa akin! 1293 01:16:30,720 --> 01:16:31,360 Bian! 1294 01:16:32,750 --> 01:16:35,280 Hindi, ayokong masaktan si Tari. 1295 01:16:35,280 --> 01:16:38,160 Bian, matagal na kitang hinihintay. at ganito ang pakikitungo mo sa akin? 1296 01:16:38,430 --> 01:16:39,800 yun ba? Bian! 1297 01:16:40,270 --> 01:16:42,480 Bian, sagutin mo ako! Huwag mo akong tratuhin ng ganito! 1298 01:16:42,750 --> 01:16:44,920 kanina pa kita hinihintay! Hindi ito makatarungan para sa akin! 1299 01:16:45,360 --> 01:16:47,000 Kanina pa kita hinihintay, Bian! 1300 01:16:47,430 --> 01:16:48,400 Bian! 1301 01:17:33,870 --> 01:17:34,960 anak? 1302 01:17:35,390 --> 01:17:36,960 - Pasensya na po tita. - Sorry para saan? 1303 01:17:39,310 --> 01:17:40,680 Bakit ka humihingi ng tawad? 1304 01:17:42,390 --> 01:17:45,720 Okay lang kung gusto mong umiyak, normal lang. 1305 01:17:45,990 --> 01:17:48,240 Minsan umiiyak ang tito mo. 1306 01:17:48,430 --> 01:17:48,960 ano? 1307 01:17:50,430 --> 01:17:52,280 Fine, umiiyak ako. 1308 01:17:52,630 --> 01:17:56,280 Hindi mo sinabi sa amin ang tungkol sa iyong kasal. 1309 01:17:57,870 --> 01:17:58,880 kasi... 1310 01:17:59,630 --> 01:18:03,000 Ayaw mo namang mag-alala kami sayo diba? 1311 01:18:05,070 --> 01:18:08,200 Normal lang sa isang sambahayan ang magkaroon ng problema. 1312 01:18:08,400 --> 01:18:09,960 Sa totoo lang. 1313 01:18:10,190 --> 01:18:11,560 Ngunit kailangan mong harapin ito. 1314 01:18:11,670 --> 01:18:12,840 Huwag tumakbo. 1315 01:18:13,920 --> 01:18:16,680 Habang tumatakbo tayo, mas malaki ang problema. 1316 01:18:17,190 --> 01:18:18,080 Kita mo? 1317 01:18:19,710 --> 01:18:20,960 May sinasabi ako sayo. 1318 01:18:22,590 --> 01:18:24,640 Bilang mga maybahay... 1319 01:18:25,070 --> 01:18:27,600 ...may responsibilidad tayo. 1320 01:18:29,870 --> 01:18:30,600 At iyon ay... 1321 01:18:30,830 --> 01:18:32,640 Upang pagsilbihan ang iyong asawa. 1322 01:18:33,470 --> 01:18:34,320 Tulad ko, di ba? 1323 01:18:34,320 --> 01:18:34,960 ano? 1324 01:18:37,070 --> 01:18:38,230 Paano ang aming pagkain? 1325 01:18:38,240 --> 01:18:40,040 Gosh, nakalimutan ko. 1326 01:18:41,350 --> 01:18:42,760 Ayan, doon. 1327 01:18:43,390 --> 01:18:45,920 Anak, sapat na ang pag-iyak. 1328 01:18:49,310 --> 01:18:50,120 Tari! 1329 01:18:56,110 --> 01:18:56,880 Tari! 1330 01:19:11,150 --> 01:19:13,200 Napagdesisyunan kong huwag kang pakasalan. 1331 01:19:15,600 --> 01:19:16,640 Seryoso ka ba? 1332 01:19:18,150 --> 01:19:19,200 hindi ka ba masaya? 1333 01:19:21,710 --> 01:19:22,680 Sarah, pasensya na. 1334 01:19:23,150 --> 01:19:25,480 Kasalanan ko ang lahat. 1335 01:19:25,710 --> 01:19:27,520 Kasalanan mo ang lahat, Bian! 1336 01:19:30,550 --> 01:19:32,840 Ngayon talaga binitawan na kita, Bian. 1337 01:19:36,550 --> 01:19:37,520 ikakasal na ako. 1338 01:19:39,190 --> 01:19:41,800 Sa taong laging nandyan para sakin pag down ako. 1339 01:19:42,790 --> 01:19:43,480 WHO? 1340 01:19:44,590 --> 01:19:45,560 Matagal na namin siyang kilala. 1341 01:19:48,910 --> 01:19:49,560 Aldi? 1342 01:19:53,630 --> 01:19:55,520 Crush na ako ni Aldi since college. 1343 01:19:56,160 --> 01:19:57,680 Magaling siyang magtago ng nararamdaman. 1344 01:20:04,080 --> 01:20:05,360 maraming salamat po. 1345 01:20:06,270 --> 01:20:07,280 Salamat. 1346 01:20:09,670 --> 01:20:10,640 Nakakuha lang ako ng pasasalamat? 1347 01:20:12,630 --> 01:20:13,760 Hindi mo ako papakainin? 1348 01:20:15,750 --> 01:20:17,360 Nagugutom na ako pagkatapos ng lahat ng sigaw na yan. 1349 01:20:19,790 --> 01:20:20,960 May ihahanda ako sayo. 1350 01:20:21,550 --> 01:20:23,080 Gusto ko iyong pansit na sopas na ginawa mo noon. 1351 01:20:26,230 --> 01:20:27,600 Masaya. 1352 01:20:51,670 --> 01:20:53,360 Bian, salamat sa pansit. 1353 01:20:53,790 --> 01:20:55,640 - Bahala ka. - Kailangan ko nang umalis. 1354 01:20:57,670 --> 01:20:59,120 Muli, maraming salamat, Sarah. 1355 01:21:16,560 --> 01:21:17,520 Bakit ka humihingi ng tawad? 1356 01:21:19,230 --> 01:21:20,200 Bye. 1357 01:21:42,310 --> 01:21:43,080 Tari! 1358 01:21:44,270 --> 01:21:44,840 Tari! 1359 01:21:46,270 --> 01:21:46,920 Tari! 1360 01:21:47,520 --> 01:21:48,520 Tari, buksan mo! 1361 01:21:49,110 --> 01:21:50,200 Kaya kong ipaliwanag! 1362 01:21:50,790 --> 01:21:51,520 Tari! 1363 01:21:52,430 --> 01:21:54,350 Tari! Nagkamali ka ng lahat! 1364 01:21:54,360 --> 01:21:54,920 Tari! 1365 01:21:56,070 --> 01:21:56,400 Tari! 1366 01:22:34,390 --> 01:22:35,200 Nasaan siya? 1367 01:22:38,880 --> 01:22:39,760 Yung naglalaro ng skateboard. 1368 01:22:41,760 --> 01:22:42,320 Ami! 1369 01:22:42,830 --> 01:22:43,360 Mi! 1370 01:22:45,030 --> 01:22:45,600 Ami! 1371 01:22:46,190 --> 01:22:46,880 wala akong pakialam! 1372 01:22:46,950 --> 01:22:48,310 Don't you dare record me! 1373 01:22:48,320 --> 01:22:49,640 Ayokong mag viral! Magwala ka! 1374 01:22:50,880 --> 01:22:51,200 Mi! 1375 01:22:51,360 --> 01:22:52,600 Ami! 1376 01:22:53,310 --> 01:22:53,760 Ami! 1377 01:23:00,110 --> 01:23:01,360 Bakit kailangan kong mahulog? 1378 01:23:01,550 --> 01:23:02,000 Mi! 1379 01:23:02,190 --> 01:23:02,720 Mi! 1380 01:23:04,670 --> 01:23:05,600 Bakit ka tumakbo? 1381 01:23:06,000 --> 01:23:08,080 I bet gusto mong magtanong tungkol kay Tari, di ba? 1382 01:23:08,470 --> 01:23:10,110 Mi, pakiusap. Hindi ko alam kung kanino pa ako tatanungin. 1383 01:23:10,120 --> 01:23:11,080 Naka-off ang phone ni Tari. 1384 01:23:11,910 --> 01:23:13,870 Mabuti. Yan ang parusa mo. 1385 01:23:13,880 --> 01:23:16,870 Parusa para sa asawang malupit sa asawa niya, ikaw yan. 1386 01:23:16,880 --> 01:23:17,400 Mi. 1387 01:23:17,830 --> 01:23:20,240 Mahal ko siya, at alam mong mahal niya rin ako. 1388 01:23:20,790 --> 01:23:21,600 Gusto mo maghiwalay tayo? 1389 01:23:21,790 --> 01:23:22,590 Magaling yan. 1390 01:23:22,600 --> 01:23:25,720 Iyon ang pangunahing layunin. 1391 01:23:26,070 --> 01:23:27,800 Dapat hiwalayan mo siya, mas mabuti pa kaysa saktan mo pa siya. 1392 01:23:27,910 --> 01:23:29,920 Mi, this time sigurado na ako. 1393 01:23:30,030 --> 01:23:31,320 In love ako sa kaibigan mo. 1394 01:23:32,070 --> 01:23:33,760 Mi, pakisabi kung nasaan siya. 1395 01:23:33,990 --> 01:23:35,040 Nasa airport siya. 1396 01:23:35,280 --> 01:23:35,830 Saan siya pupunta? 1397 01:23:35,840 --> 01:23:37,310 Sa ilalim ng dagat upang maging isang sirena. 1398 01:23:37,320 --> 01:23:39,390 Lumalangoy kasama ang mga hito at isda ng betta. Hanapin mo siya. 1399 01:23:39,400 --> 01:23:40,560 Seryoso, Mi. 1400 01:23:41,230 --> 01:23:42,080 Mi, magseryoso ka. 1401 01:23:42,670 --> 01:23:44,160 Pumunta siya sa korte ng relihiyon. 1402 01:23:44,510 --> 01:23:45,990 - Hukumang Panrelihiyon? - Oo! 1403 01:23:46,000 --> 01:23:48,280 - Para saan? - Para magsampa ng diborsiyo! 1404 01:23:48,910 --> 01:23:49,680 Sa tingin mo gumagawa siya ng vlog? 1405 01:23:52,830 --> 01:23:53,600 saan ka pupunta 1406 01:23:57,950 --> 01:23:59,840 Ikaw na naman! Talaga! 1407 01:25:40,830 --> 01:25:44,160 Kung isang araw maghihiwalay tayo... 1408 01:25:44,430 --> 01:25:46,440 ...Itataas ko ang aking mga kamay at magdarasal. 1409 01:25:48,270 --> 01:25:50,480 Si Allah ang magsasama-sama sa atin. 1410 01:25:52,470 --> 01:25:53,520 Dahil mapapahiya si Allah... 1411 01:25:54,430 --> 01:25:57,560 ...upang tanggihan ang taimtim na panalangin mula sa mga taong nagtaas ng kanilang mga kamay tulad nito. 1412 01:26:38,110 --> 01:26:39,000 Bian? 1413 01:26:42,990 --> 01:26:44,880 Hindi ko alam kung saan ako bababa. 1414 01:26:46,080 --> 01:26:48,120 Hindi ko alam kung saan ang Religious Court. 1415 01:27:08,750 --> 01:27:09,840 Ngayon alam ko na. 1416 01:27:12,110 --> 01:27:13,080 pipiliin kita. 1417 01:27:29,430 --> 01:27:30,360 Please be my wife. 1418 01:27:35,070 --> 01:27:36,560 Hindi ba ako ang asawa mo? 1419 01:27:38,750 --> 01:27:40,640 Sa pagkakataong ito, maging tunay kong asawa. 1420 01:27:41,830 --> 01:27:42,800 Okay? 1421 01:27:49,590 --> 01:27:51,840 Ikaw lang ang makakagawa sa akin ng mas mabuting tao. 1422 01:27:53,040 --> 01:27:53,840 ikaw lang. 1423 01:27:57,230 --> 01:27:58,830 Ow, naapakan mo ang paa ko, Miss! 1424 01:27:58,840 --> 01:27:59,880 Sorry, Sir. 1425 01:28:06,110 --> 01:28:07,200 Paano ito? 1426 01:29:27,670 --> 01:29:29,110 Mi, this time sigurado na ako. 1427 01:29:29,120 --> 01:29:30,400 In love ako sa kaibigan mo. 1428 01:29:31,830 --> 01:29:33,520 Mangyaring sabihin sa akin kung nasaan siya. 1429 01:29:33,630 --> 01:29:34,680 Nasa airport siya. 1430 01:29:35,040 --> 01:29:35,590 Saan siya pupunta? 1431 01:29:35,600 --> 01:29:37,070 Sa ilalim ng dagat upang maging isang sirena. 1432 01:29:37,080 --> 01:29:38,880 Lumalangoy kasama ang mga hito at isda ng betta. Hanapin mo siya. 1433 01:29:38,880 --> 01:29:40,040 Seryoso, Mi. 1434 01:29:40,990 --> 01:29:42,200 Pumunta siya sa korte ng relihiyon. 1435 01:29:43,200 --> 01:29:44,320 - Hukumang Panrelihiyon? - Oo! 1436 01:29:45,150 --> 01:29:46,440 - Para saan? - Para magsampa ng diborsiyo! 1437 01:29:46,830 --> 01:29:47,980 Sa tingin mo gumagawa siya ng vlog?